Заказать электронную версию номера 05 за 2010 год
|
|
С О Д Е Р Ж А Н И Е № 05, 2010 |
|
| Зелин А.Н. ВКЛАД СОВЕТСКОЙ АВИАЦИИ В ДОСТИЖЕНИЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ Контактная информация-e-mail:vvs-press@yandex.ru
В статье Главкома ВВС России дан анализ боевых действий советской авиации в различные периоды Великой Отечественной войны. Показано, как был осуществлен перелом в борьбе за господство в воздухе, в значительной степени предопределивший великую Победу нашего народа.
Ключевые слова: воздушный бой; авиационная поддержка сухопутных войск; борьба за господство в воздухе; результаты боевых действий.
| |
| Zelin A.N. CONTRIBUTION OF SOVIET AVIATION TO WWII VICTORY The Russian Air Force commander reviews the combat operations by the Soviet aviation in different
periods of the Great Patriotic War (WWII), elaborating on the huge efforts taken to reach the turning point in the struggle for air superiority, which facilitated the Great Victory of the Soviet people to a large extent.
Key words: air fight; close aviation support of ground forces; struggle for air superiority; results of combat operations.
| |
| Коротеев А.С., Гафаров А.А. РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ ПОБЕДЫ Контактная информация-e-mail:kerc@elnet.msk.ru
Кратко описаны проведенные накануне и в ходе Великой Отечественной войны работы по созданию первого поколения отечественного ракетного оружия, высшим достижением которых
явилась первая в мире реактивная система залпового огня БМ-13 – легендарная "катюша".
Ключевые слова: ракетное оружие; "катюша"; реактивная система залпового огня.
| |
| Koroteyev A.S., Gafarov A.A. A MISSILE WEAPON OF VICTORY The works performed before and in the course of the Great Patriotic War on making the first generation of the national missile weapon which highest achievement is the first in the world mobile complex for collective fire BM-13 – legendary "кatyusha" are briefly outlined.
Key words: missible weapon; "katyusha"; mobile complex for collective fire.
| |
| Батков А.М., Остапенко Ю.А. АВИАЦИОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: ФРОНТ НА КАЖДОМ РАБОЧЕМ МЕСТЕ Контактная информация-e-mail:samolet-editor@yandex.ru
Статья посвящена 65-летию победы нашей страны в Великой Отечественной войне. Показаны состояние Военно-воздушных сил и авиационной промышленности в довоенный период, их восстановление и развитие в грозные военные годы. Рассказано о самоотверженной работе тружеников тыла во имя Великой Победы.
Ключевые слова: Великая Отечественная война; авиация; авиационная промышленность.
| |
| Batkov A.M., Ostapenko Y.A. AIRCRAFT INDUSTRY: FRONTLINE AT EVERY WORKPLACE The article, devoted to the 65th anniversary of the Great Victory of Russian in the Great Patriotic War (WWII), sheds light on the state of the Air Force and the aircraft industry on the eve of the war, expanding on their recovery and evolution during the hardest war years. The focus is laid on the self denying efforts by workers, who did utmost to bring Victory to the country.
Key words: Great Patriotic War; aviation; aircraft industry.
| |
| Гильберг Л.А. ВСПОМИНАЯ О ВОЙНЕ Контактная информация-e-mail:polet@mashin.ru
В статье приводятся воспоминания ветерана Великой Отечественной войны Л.А. Гильберга о своем боевом пути, основными вехами которого стали Сталинградская битва, сражение на
Курской дуге, освобождение Харькова, взятие Будапешта и Вены, освобождение Праги.
Ключевые слова: Великая Отечественная война; Северный флот; Сталинград; Курская дуга; Харьков; Вена; Прага; Победа.
| |
| Gilberg L.A. RECOLLECTIONS OF WAR The article contains the recollections of WWII veteran L.A. Gilberg, who fought in the battles of Stalingrad, Kursk, Kharkov, Budapest, Vienna and Prague.
Key words: Great Patriotic War; Northern Fleet; Battle of Stalingrad; Battle of Kursk; Battle of Kharkov; Battle of Vienna; Battle of Prague; Victory.
| |
| Косминков К.Ю. ЦАГИ В ПЕРИОД ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ Контактная информация-e-mail:kky@rambler.ru
Статья посвящена 65-летию победы нашей страны в Великой Отечественной войне. Рассказано об основных направлениях деятельности Центрального аэрогидродинамического института в военные годы.
Ключевые слова: Великая Отечественная война; Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ); летно-технические характеристики; испытания.
| |
| Kosminkov K. TSAGI DURING GREAT PATRIOTIC WAR The article, devoted to the 65th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, sheds light on the main areas of activity of the TsAGI central hydrodynamics institute during the war period.
Key words: Great Patriotic War; Central Hydrodynamics Institute (TsAGI); flight performance; tests.
| |
| Копылов Н.М. КОСМОНАВТ-12 – ГЕРОЙ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ Контактная информация-e-mail:polet@mashin.ru
Человек поистине мировой славы, Георгий Тимофеевич Береговой был большим другом нашего издательства, членом его редакционного совета, автором вышедших в "Машиностроении" книг. Десять лет назад в "Полете" была опубликована статья о его фронтовом пути. Прошло время, у журнала появились новые читатели. Редакция решила повторить публикацию о Георгии Тимофеевиче, так много сделавшем для защиты нашей Родины от врага и для освоения человечеством космического пространства.
Ключевые слова: Г.Т. Береговой; штурмовик Ил-2; Курская битва; космонавт-12.
| |
| Kopylov N.M. THE 12TH COSMONAUT: HERO OF THE GREAT PATRIOTIC WAR An internationally acclaimed person, Georgy Timofeevich Beregovoy, was a great friend of our publishing house. He was a member of the editorial board and an author of many books, published by
Mashinostroyeniye. The Polyot magazine carried the article, devoted to his years of fighting in the Great Patriotic War, a decade ago. Time has passed and we have a new target audience. Therefore, the editorial board resolved to reprint the publication, devoted to Georgy Beregovoy, who did a lot to protect the Motherland from the enemy, and help humankind explore space.
Key words: G.T. Beregovoy; Il-2 attack aircraft; Battle of Kursk; 12 th Cosmonaut.
| |
| "В НЕБЕСАХ МЫ ЛЕТАЛИ ОДНИХ..."
ПОДВИГ ЛЕТЧИКОВ ПОЛКА "НОРМАНДИЯ – НЕМАН" Контактная информация-e-mail:onti@yak.ru
Рассказано об истории создания и боевом пути легендарного французского авиаполка "Нормандия – Неман" и о том, как в России и во Франции бережно хранят память о боевой дружбе советских и французских авиаторов.
Ключевые слова: Великая Отечественная война; самолеты ОКБ Яковлева; полк "Нормандия – Неман".
| |
| “WE WERE FLYING IN ONE SKY”: THE FEAT OF NORMANDY–NEMAN AIR REGIMENT The article dwells on the history and combat operations of the glorious Normandy-Neman Air Regiment, manned by French pilots, emphasizing the carefulness, with which Russia and France keep the memory of the friendship between the Soviet and French aviators.
Key words: Great Patriotic War; Yakovlev aircraft; Normandy–Neman Air Regiment.
| |
| Мышко Г.Б. ЗАВОДЫ - ПРЕДШЕСТВЕННИКИ ГКНПЦ ИМ. М.В. ХРУНИЧЕВА В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ Контактная информация-e-mail:proton@Khrunichev.com
Рассказано о том, как встретили начало Великой Отечественной войны работники авиационного завода, расположенного в Филях, о том, как в труднейших условиях войны они выпускали
и ремонтировали боевые самолеты, о заводчанах, героически сражавшихся на фронтах Великой
Отечественной войны.
Ключевые слова: авиационный завод № 22; авиационный завод № 23; ГКНПЦ им. М.В. Хруничева; производство самолетов во время Великой Отечественной войны.
| |
| Myshko G.B. PREDECESSORS OF KHRUNICHEV STATE R&P CENTER DURING GREAT PATRIOTIC WAR The article elaborates on the beginning of the Great Patriotic War for the workers of the aircraft-making facility in Moscow region’s Fili, describing their enormous efforts taken to produce and repair combat aircraft, and about factory’s heroes, who volunteered to fight the enemy at the frontline.
Key words: Aircraft Plant No. 22; Aircraft Plant No. 23; Khrunichev State Research and Production Center; aircraft production during WWII.
| |
| Паничкин Н.Г., Войцеховский А.И. СЫН СВОЕГО ВЕКА Контактная информация-e-mail:panichkin@bk.ru
Статья посвящена жизненному пути Александра Васильевича Кармишина – участника Великой Отечественной войны, крупного ученого в области прочности ракетно-космической техники.
Ключевые слова: ракетно-космическая техника; ЦНИИмаш; многослойные конструкции; прочность.
| |
| Panichkin N.G., Voitsekhovsky A.I. THE SON OF HIS CENTURY The article is devoted to Alexander Vasilievich Karmishin – a veteran of the Great Patriotic War and
a prominent scientist in the sphere of rocket and missile rigidity studies.
Key words: rockets and missiles; TSNIImash; laminate designs; rigidity.
| |
| Ежов Г.П., Салатов Б.Х. ВКЛАД ДОЛГОПРУДНЕНСКОГО НПП В ВЕЛИКУЮ ПОБЕДУ Контактная информация-e-mail:dnpp@orc.ru
В 1932 г. со строительства дирижаблей началась славная история "Долгопрудненского научно-производственного предприятия" (ДНПП). В годы Великой Отечественной войны добровольно ушли на фронт около 400 работников завода. В военное время завод выпускал мины и самолеты. В последние годы предприятие активно участвует в создании современной ракетной техники.
Ключевые слова: дирижаблестроение; Долгопрудненское научно-производственное предприятие; Великая Отечественная война; выпуск самолетов в военные годы; ракетостроение.
| |
| Ezhov G.P., Salatov B. CONTRIBUTION OF DOLGOPRUDNY R&P COMPANY TO GREAT VICTORY The Dolgoprudny research and production company traces its history back to 1932, when it started to
make first Russian airships and zeppelins. About 400 workers of the factory volunteered to join the Red Army during the Great Patriotic War. The company produced mines and aircraft during the war period. Now it is involved into the development of most advanced rockets and missiles.
Key words: airship building; Dolgoprudny research and production company; Great Patriotic War; aircraft production in WWII; missile production.
| |
