- КНИГИ Прайс-лист
- Пусто
- ЖУРНАЛЫ Прайс-лист
Книги и журналы, просмотренные ранее
Вестник машиностроения
Журнал входит в перечень утверждённых ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степенейПодписные индексы
по каталогу «Пресса России»
27841 - ISSN: 0042-4633
- Телефон: +7(495)661-38-80, +7(916)558-86-74 с 9:00 до 17:00
- e-mail: vestmash@mashin.ru, vestmash@mail.ru
- Разделы
- ПередоваяПередовая
- Конструирование, расчет, испытания и надежность машинКонструирование, расчет, испытания и надежность машин
- Проблемы трибологии — трения, изнашивания и смазкиПроблемы трибологии — трения, изнашивания и смазки
- Технология машиностроенияТехнология машиностроения
- Обработка материалов без снятия стружкиОбработка материалов без снятия стружки
- Проблемы теории и практики резания материаловПроблемы теории и практики резания материалов
- Металлургическое оборудование и прокатное производствоМеталлургическое оборудование и прокатное производство
- Экономика и организация производстваЭкономика и организация производства
- Проблемы промышленной экологииПроблемы промышленной экологии
- Техническая информацияТехническая информация
- История науки и техникиИстория науки и техники
- В порядке обсужденияВ порядке обсуждения
- Обозрение зарубежных изданийОбозрение зарубежных изданий
- Краткие сообщенияКраткие сообщения
- Указатель статейУказатель статей
- Авторы
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Номер: 2011 / 02
РедакцияEditionО журналеAbout journalТребования к оформлению статей (для авторов)Call for papers (for authors)Конструирование, расчет, испытания и надежность машинКонструирование, расчет, испытания и надежность машин- Основы рационального конструирования муфт и их влияние на динамику соединяемых валов машинных агрегатовFundamentals of efficient design of the clutches and of their influence on the dynamics of connectable shafts of the machine aggregatesАвторы статьиAuthorsГроховский Д.В.Grohovskiy D.V.
Основы рационального конструирования муфт и их влияние на динамику соединяемых валов машинных агрегатов
Рассматриваются проблемы, связанные с оценкой влияния муфт различных конструкций на динамику машинных агрегатов. Показана непригодность муфт с дискретным числом упругих элементов в агрегатах с повышенными требованиями к их виброакустическим характеристикам. Установлена взаимосвязь погрешностей изготовления сопрягаемых деталей муфты и погрешностей монтажа соединяемых валов. Показано, что динамические параметры муфты однозначно характеризуются двумя критериями: критерием силового совершенства и критерием качества изготовления муфты. Приведена оценка различных типов муфт по величине их воздействия на вибрационные характеристики агрегата и аналитические зависимости для расчета статических и вынуждающих сил и сил трения
Ключевые слова
муфты, погрешности изготовления, виброакустические характеристики, силы трения
Fundamentals of efficient design of the clutches and of their influence on the dynamics of connectable shafts of the machine aggregates
The problems associated with assessing the effects of clutches of different designs on the dynamics of machinery are considered. The inadequacy of clutches with a discrete number of elastic elements in units with high demands to their vibroacoustic characteristics was shown. The interrelation of manufacturing errors of mating parts of the clutch and mounting errors of the connectable shafts has been stated. It was shown, that the dynamic parameters of the clutch is uniquely characterized by two criteria: the criterion of the power perfection and the quality criterion of making the clutch. An assessment of various types of clutches in the dependence on the magnitude of their effects on vibration characteristics of the unit and analytical expressions for calculating the static and driving forces and frictional forces is presented.
Keywords
clutches, manufacturing errors, vibroacous-tic characteristics, friction forces
- Условия абсолютной устойчивости системы управления деформацией электроупругого преобразователя привода нано- и микроперемещенийThe conditions of absolute stability of the control system of deformation of the electro-elastic converter of nano- and micro-motion drivesАвторы статьиAuthorsАфонин С.М.Afonin S.M.
Условия абсолютной устойчивости системы управления деформацией электроупругого преобразователя привода нано- и микроперемещений
Получены условия абсолютной устойчивости системы управления деформацией электроупругого преобразователя для детерминированных и случайных воздействий. Определено множество положений равновесия в системе управления деформацией электроупругого преобразователя привода нано- и микроперемещений.
Ключевые слова
условия абсолютной устойчивости, электроупругий преобразователь, система управления деформацией, привод нано- и микроперемещений
The conditions of absolute stability of the control system of deformation of the electro-elastic converter of nano- and micro-motion drives
The conditions are obtained for absolute stability of control system of deformation of the electroelastic converter for deterministic and random influences. A quantity of equilibrium states in the control system of deformation of the electroacoustic transducer of nano-and microdis-placements drive has been determined
Keywords
conditions for absolute stability, electroe-lastic converter, control system of deformation, the nano-and micro-displacements drive.
- Методы повышения эксплуатационных свойств передач зацеплениемMethods of improvement of the cohesion drives operating abilityАвторы статьиAuthorsПопов В.А.Popov V.A.
Методы повышения эксплуатационных свойств передач зацеплением
Показана необходимость разработки нового научного подхода к ускорению прогресса в области совершенствования эксплуатационных свойств передач зацеплением. Предложено новое научное направление совершенствования эксплуатационных свойств основных видов передач зацеплением, сущность которого состоит в том, что, прежде всего, необходимо определить устойчивость исходной геометрии и плавность работы передачи в процессе ее изнашивания во время эксплуатации при номинальной нагрузке
Ключевые слова
передачи зацеплением, совершенствование эксплуатационных свойств, устойчивость исходной геометрии активных поверхностей
Methods of improvement of the cohesion drives operating ability
The necessity to develop a new scientific approach to accelerate progress in the field of improving the operational properties of gear engagements has been shown. A new scientific trend of improving performance properties of the basic types of gear engagements is proposed, the essence of which consists in the fact that, first of all, it is necessary to determine the stability of the initial geometry and smoothness of the transfer in the process of its wear during operation at rated load.
Keywords
transmission gearing, improvement of performance properties, stability of the initial geometry of the active surfaces
- Оценка нестационарного напряженно-деформированного состояния крышки цилиндра тепловозного дизеляEvaluation of the deflected mode of diesel engine cylinder headАвторы статьиAuthorsАбрамчук Ф.И.Abramchuk F.I.Авраменко А.Н.Avramenko A.N.
Оценка нестационарного напряженно-деформированного состояния крышки цилиндра тепловозного дизеля
Приведены результаты расчетов нестационарных температур, напряжений и деформаций крышки цилиндра тепловозного дизеля Д80 при переходном режиме
Ключевые слова
дизель, крышка цилиндра, граничные условия, нестационарные напряжения
Evaluation of the deflected mode of diesel engine cylinder head
The calculation results of non-stationary temperatures, stresses and deformations of the cylinder head of diesel locomotive engine D80 in the transitional regime are presented
Keywords
diesel engine, cylinder head, boundary conditions, transient voltage
- Контактная деформация и сжатие цилиндровContact deformation and compression of the cylindersАвторы статьиAuthorsКосарев О.И.Kosarev O.I.
Контактная деформация и сжатие цилиндров
Представлены уточненный расчет деформации сближения плоских поверхностей плит, сжимающих один или два цилиндра с учетом их контактной деформации, и формула сближения осей цилиндров
Ключевые слова
контактная деформация, цилиндры, сжатие диска, площадка контакта
Contact deformation and compression of the cylinders
An updated calculation of the deformation approach of flat surfaces of plates, compressing one or two cylinders subject to their contact deformation, and the formula of approach of the cylinder axes are presented
Keywords
contact deformation, cylinders, compression of disk, contact area
- Определение показателей гидравлических прессов применительно к возвратному ходу и разгрузке рабочих цилиндров от давленияDefinition of indicators of the hydraulic presses as applied to the reentrant run and unloading of working cylinders from the pressureАвторы статьиAuthorsКорчак Е.С.Korchak E.S.
Определение показателей гидравлических прессов применительно к возвратному ходу и разгрузке рабочих цилиндров от давления
Предложена методика определения показателей гидравлических прессов для возвратного хода и процесса разгрузки рабочих цилиндров от давления. Приведены результаты расчетов для ковочных прессов усилием 60 и 100 МН.
Ключевые слова
гидравлический пресс, регулирующий клапан, давление, торможение, разгрузка
Definition of indicators of the hydraulic presses as applied to the reentrant run and unloading of working cylinders from the pressure
In the paper an identification technique of indicators of hydraulic presses for the return stroke and the unloading process of working cylinders from the pressure is proposed. Calculation results for forging presses by 60 and 100 MN are presented
Keywords
hydraulic press, control valve, pressure, braking, unloading
- Энергетическая обеспеченность многодвигательного электрогидравлического привода со случайными вариациями параметровEnergy security of the multimotor electrohydraulic drive with random variations of parametersАвторы статьиAuthorsМедведев Ю.А.Medvedev U.A.Кузнецов В.П.Kuznetsov V.P.
Энергетическая обеспеченность многодвигательного электрогидравлического привода со случайными вариациями параметров
На основе параметрического уравнения механической характеристики многодвигательного электрогидравлического привода со случайными вариациями параметров получен алгоритм оценки по допустимой величине взаи-монагружения составляющих привода и вероятности выполнения заданных требований к нему
Ключевые слова
электрогидравлические приводы, оценка вероятности выполнения требований к ним
Energy security of the multimotor electrohydraulic drive with random variations of parameters
On the basis of a parametric equation of mechanical characteristics of multi-motor electro-hydraulic drive with random variations of the parameters an algorithm has been obtained to estimate the permissible mutual loading value of drive components and probability of execution of specified requirements to it.
Keywords
electro-hydraulic drives, estimation the probability of execution of the requirements
- Расчет надежности вала по прочности при ограниченной информации с использованием распределений на основе неравенства ЧебышеваCalculation of reliability of the shaft for strength with limited information, using the distributions based on the Chebyshev's inequalityАвторы статьиAuthorsУткин В.С.Utkin V.S.
Расчет надежности вала по прочности при ограниченной информации с использованием распределений на основе неравенства Чебышева
Предложен расчет надежности вала по прочности при ограниченной информации о параметрах математических моделей предельных состояний в виде статистических математических ожиданий и дисперсий, но при отсутствии функций их распределения. Для описания нечетких переменных использованы функции распределения на основе неравенства Чебышева
Ключевые слова
вал, надежность, прочность, функции распределения, неравенство Чебышева, интервал надежности
Calculation of reliability of the shaft for strength with limited information, using the distributions based on the Chebyshev's inequality
A calculation of the shaft reliability for strength with limited information regarding the parameters of mathematical models of limiting states in the form of statistical expectations and variances, but in the absence of their distribution functions, has been proposed. To describe the fuzzy variables the distribution functions based on the Chebyshev's inequality have been used
Keywords
shaft, reliability, strength, distribution func¬tions, Chebyshev's inequality, confidence interval
- Оценка влияния первоначальной глубины трещины на ресурс трубопроводов и резервуаров при ползучестиEvaluation of the initial crack depth influence on the lifetime of pipelines and storage tanks at a creepАвторы статьиAuthorsМехран З.А.Mehran Z.A.Мурзаханов Г.Х.Murzahanov G.H.
Оценка влияния первоначальной глубины трещины на ресурс трубопроводов и резервуаров при ползучести
Представлены модель роста трещины в стенке трубопровода на основе наследственной и континуальной механик накопления, параметрический анализ и оценка влияния начального размера трещины на ресурс трубопровода
Ключевые слова
трубопровод, трещина, ресурс, ползучесть, наследственная механика
Evaluation of the initial crack depth influence on the lifetime of pipelines and storage tanks at a creep
On the basis of hereditary and continuous mechanics of the damages accumulation a model of crack growth in the wall of the pipe is considered, and also a parametric analysis and assessment of influence of the initial crack size upon the pipeline resource is presented
Keywords
pipeline, crack, resource, creep, hereditary mechanics.
- Применение хрупких тензочувствительных покрытий для оценки прочности и выявления дефектов в сварных швах трубопроводовThe use of brittle strainsensing coatings for assessing the strength and flaws detection in the welds of pipelinesАвторы статьиAuthorsМахутов Н.А.Mahutov N.A.Ушаков Б.Н.Ushakov B.N.Васильев И.Е.Vasilev I.E.
Применение хрупких тензочувствительных покрытий для оценки прочности и выявления дефектов в сварных швах трубопроводов
Рассмотрено применение хрупких канифольных тензочувствительных покрытий для выявления дефектов и оценки прочности сварного шва в зоне приварки патрубка тройника магистрального нефтепровода при его стендовых испытаниях. На основании картин трещин в хрупком покрытии получена реальная картина напряженно-деформированного состояния на поверхности тройника по периметру сварного шва патрубка, выявлены зоны его вероятного разрушения, оценены уровни максимальных деформаций от действия рабочих нагрузок в наиболее нагруженных зонах исследуемой конструкции
Ключевые слова
напряжение, деформация, тензочувствительное покрытие, трещина
The use of brittle strainsensing coatings for assessing the strength and flaws detection in the welds of pipelines
The application of brittle rosin strain-sensitive coatings for detection of defects and assessing the strength of the weld in the welding pipe tee zone of oil-trunk pipeline at its bench tests is considered. On the basis of the patterns of cracks in the brittle coating a realistic deflected mode pattern on the surface of the tee along perimeter of the weld pipe has been obtained, the areas of its probably destruction have been identified, and the levels of maximal strains under action of the workloads in the most loaded areas of the design under study have been revealed
Keywords
stress, strain, strain-sensitive coating, crack
- Предельное состояние материала по критерию развития слоев текучести и расчет пластической зоны в вершине трещиныThe limiting state of a material according to the criterion of fluidity layers development, and calculation of the plastic zone at the crack topАвторы статьиAuthorsОстсемин А.А.Ostsemin A.A.
Предельное состояние материала по критерию развития слоев текучести и расчет пластической зоны в вершине трещины
Приведено уравнение критерия потери устойчивости при упруго-пластическом деформировании материала в случае сложного напряженного состояния и влияния коэффициента поперечной деформации. Определено влияние коэффициента поперечной деформации на радиус пластической зоны в вершине трещины при плосконапряженном состоянии и плоской деформации
Ключевые слова
тонкостенные трубы, устойчивость, трещиностойкость, плосконапряженное состояние, коэффициент поперечной деформации, радиус пластичной зоны
The limiting state of a material according to the criterion of fluidity layers development, and calculation of the plastic zone at the crack top
Equation of the stability loss criterion at elastic-plastic deformation of the material in the case of a complex stress and of influence of the transverse deformation coefficient has been presented. Effect of the transverse deformation coefficient upon the plastic zone radius in the crack's top under the plane-stressed state and plane strain has been determined
Keywords
thin-walled tubes, stability, fracture toughness, plane-stressed state, the transverse deformation coefficient, the plastic zone radius
- Условия устойчивости частиц дисперсной фазы металлической матрицы при контакте в условиях трения скольженияStability conditions of the particles of dispersed phase of the metal matrix at the contact in the sliding friction conditionsАвторы статьиAuthorsЗяблицев В.В.Zyablitsev V.V.Зяблицева О.В.Zyablitseva O.V.
Условия устойчивости частиц дисперсной фазы металлической матрицы при контакте в условиях трения скольжения
Приведена модель силового взаимодействия частицы, расположенной в металлической матрице, с контртелом в условиях трения скольжения. Сформулированы условия устойчивости частиц дисперсной фазы в металлической матрице при эксплуатации деталей с композиционными электрохимическими покрытиями
Ключевые слова
композиционные электрохимические покрытия, трение скольжения, металлическая матрица, дисперсная фаза
Stability conditions of the particles of dispersed phase of the metal matrix at the contact in the sliding friction conditions
A model of force interaction of a particle, located in a metal matrix, with a counterbody in the sliding friction conditions is presented. The stability conditions of the dispersed phase in the metal matrix at use of the details with composite electrochemical coatings have been formulated.
Keywords
composite electrochemical coatings, sliding friction, metal matrix, dispersed phase
- Компьютерное моделирование в теплоэнергетикеComputer simulation in the heat-and-power engineeringАвторы статьиAuthorsБеднаржевский В.С.Bednarjevskiy V.S.Оскорбин Н.М.Oskorbin N.M.
Компьютерное моделирование в теплоэнергетике
Представлена схема компьютерного моделирования энергетических паровых котлов как совокупность статических, параметрических и динамических моделей
Ключевые слова
компьютерное моделирование, паровой котел, прочность, аэродинамика, теплоносители
Computer simulation in the heat-and-power engineering
A computer simulation scheme of power steam boilers as a combination of static, parametric, and dynamic models has been presented
Keywords
computer simulation, steam boiler, durability, aerodynamics, heat carriers
Проблемы трибологии — трения, изнашивания и смазкиПроблемы трибологии — трения, изнашивания и смазки- Оценка интенсивности диффузионного изнашивания контактных поверхностей инструмента при механической обработке металловAssessment of the intensity diffusion wearing of the tool's contact surfaces at the metal workingАвторы статьиAuthorsКозлов А.А.Kozlov A.A.Дементьева Н.Г.Dementeva N.G.Соловьёва О.Ю.Solovёva O.YU.
Оценка интенсивности диффузионного изнашивания контактных поверхностей инструмента при механической обработке металлов
Проведена оценка интенсивности диффузионных потоков компонент быстрорежущего и твердосплавного материалов в обрабатываемый на контактных поверхностях инструмента
Ключевые слова
трибоокислительные и диффузионные процессы, устойчивость, гетерогенные реакции окисления
Assessment of the intensity diffusion wearing of the tool's contact surfaces at the metal working
An assessment of the intensity of the diffusion fluxes of the components of fast-cutting and carbide materials into the processed one on the tool's contact surfaces has been given
Keywords
tribo-oxidative and diffusion processes. steadiness, heterogeneous oxidation reactions
В помощь конструктору, технологуВ помощь конструктору, технологу- Исследование и расчет резьбового соединения мотор-редуктора с рамойInvestigation and calculation of bolting the reduction gear-motor to the frameАвторы статьиAuthorsИванов А.С.Ivanov A.S.Муркин С.В.Murkin S.V.Ермолаев М.М.Ermolaev M.M.Боблак М.Н.Boblak M.N.Самсонов В.В.Samsonov V.V.
Исследование и расчет резьбового соединения мотор-редуктора с рамой
Проведено теоретико-экспериментальное исследование влияния силы затяжки винтов на распределение сил в винтах резьбового соединения "мотор-редуктор—рама" и разработана методика расчета соединения. Сопоставлены диаметры таких винтов, устанавливаемых в соединениях зарубежных мотор-редукторов с рамой, с рассчитанными по данной методике
Ключевые слова
мотор-редукторы, резьбовые соединения, класс прочности винтов, коэффициент контактной податливости
Investigation and calculation of bolting the reduction gear-motor to the frame
A theoretical and experimental study of influence of the screws tightening on the distribution of forces in the screw-threaded connection "motor-reducer -frame" has been carried out, and calculation technique of the connection has been elaborated. A comparison of diameters of such screws, being installed in the connections of foreign motor-reducers with the frame, with those, calculated by this technique, has been performed
Keywords
motor-reducers, threaded connections, strength class of the screws, the coefficient of contact pliability
Технология машиностроенияТехнология машиностроения- Технологические особенности обработки рельсов торцом шлифовального кругаTechnological features of handling of rails by the grinding wheel's end faceАвторы статьиAuthorsЕвсеев Д.Г.Evseev D.G.Скороход А.А.Skorohod A.A.
Технологические особенности обработки рельсов торцом шлифовального круга
Рассмотрена неравномерность режущей способности рабочей поверхности инструмента при плоском шлифовании торцом круга. Предложен путь повышения производительности без изменения состава абразива и модернизации оборудования.
Ключевые слова
шлифование, торец шлифовального круга, рельс, режущая способность
Technological features of handling of rails by the grinding wheel's end face
The unevenness of cutting ability of the tool's working surface at flat grinding by the end face of the grinding wheel is considered. A way to increase the productivity without change the composition of abrasive and modernization of the equipment has been proposed
Keywords
grinding, grinding wheel end face, rail, the cutting capacity
- Формирование нанопокрытия на деталях трубопроводной арматуры путем финишного плазменного упрочненияFormation of nano-coating on the details of pipeline valves by the finish plasmic hardeningАвторы статьиAuthorsТополянский П.А.Topolyanskiy P.A.Тополянский А.П.Topolyanskiy A.P.Соснин Н.А.Sosnin N.A.Ермаков С.А.Ermakov S.А.
Формирование нанопокрытия на деталях трубопроводной арматуры путем финишного плазменного упрочнения
Установлено влияние шага параллельных полос на параметры упрочняющего нанопокрытия на примере финишного плазменного упрочнения деталей трубопроводной арматуры
Ключевые слова
плазменная технология, нанопокрытие, толщина покрытия
Formation of nano-coating on the details of pipeline valves by the finish plasmic hardening
An influence of the step of parallel strips on the parameters of reinforcing na-no-coating has been ascertained by the example of the finish plasma hardening of parts of pipeline valves
Keywords
plasma technology, nano-coating, the coating thickness
Проблемы теории и практики резания материаловПроблемы теории и практики резания материалов- Разработка новой теории тепловых процессов резания. 5. Общий математический аппарат теплофизики резания. Часть 3Development of a new theory of thermal cutting processes. 5. A general mathematical apparatus of cutting thermal physics, Part 3Авторы статьиAuthorsВоронцов А.Л.Vorontsov A.L.Султан-заде Н.М.Sultan-zade N.M.Албагачиев А.Ю.Albagachiev A.Yu.Савкин А.И.Savkin A.I.
Разработка новой теории тепловых процессов резания. 5. Общий математический аппарат теплофизики резания. Часть 3
Рассмотрением непрерывного теплового источника завершено изложение основных математических уравнений, необходимых для построения теории тепловых процессов резания
Ключевые слова
теплофизика резания, тепловые процессы, теплопроводность, непрерывный источник тепла
Development of a new theory of thermal cutting processes. 5. A general mathematical apparatus of cutting thermal physics, Part 3
By consideration of a continuous heat source we complete the presentation of the basic mathematical equations, needed to construct the theory of thermal cutting processes
Keywords
cutting thermal physics, thermal processes, thermal conductivity, continuous heat source
Экономика и организация производстваЭкономика и организация производства- Определение оптимальной программы выпуска изделий машиностроенияDetermination of the optimal software release of the engineering productsАвторы статьиAuthorsПетрушин С.И.Petrushin S.I.Губайдулина Р.X.Gubaydulina R.X.
Определение оптимальной программы выпуска изделий машиностроения
Рассмотрена проблема назначения оптимальной производственной программы выпуска машин и механизмов в условиях конкурентной рыночной экономики. На основе анализа морального износа машины предложены аналитические зависимости для расчета количества изготовленных изделий, обеспечивающего предприятию получение требуемой прибыли
Ключевые слова
программа выпуска изделий, стратегия продаж изделий, прибыль предприятия, оптимальный такт выпуска машины
Determination of the optimal software release of the engineering products
In the paper the problem to assign the optimal production program of the machinery output in the competitive market economy conditions is considered. On the basis of analysis of obsolescence of the machinery the analytical dependences are proposed to calculate the quantity of manufactured products, providing to the enterprise the obtaining of the desired profit
Keywords
program production output, the strategy of selling products, the enterprise profit, optimal stroke of the machine production
- Рекомендации по оценке качества технологических процессов при аудите систем менеджмента качества предприятийRecommendations for quality assessment of the engineering processes at audit of the quality management systems of the enterprisesАвторы статьиAuthorsЗмиевский В.И.Zmievsky V.I.
Рекомендации по оценке качества технологических процессов при аудите систем менеджмента качества предприятий
Современным средством повышения конкурентоспособности и выживания предприятий на рынке является внедрение систем менеджмента качества на соответствие требованиям международного стандарта ИСО 9001—2008. Предлагаются методики оценки указанного соответствия применительно к основным технологическим процессам машиностроительного предприятия.
Ключевые слова
сертификация систем менеджмента качества, методики оценки технологических процессов
Recommendations for quality assessment of the engineering processes at audit of the quality management systems of the enterprises
The introduction of the quality management systems in compliance with ISO 9001_2008 International Standard is the modern means of improving the competitiveness and survival of the enterprises in the market. The methodology for assessing of this compliance as applied to the basic technological processes of machine-building enterprise is proposed
Keywords
certification of quality management systems, methodology for assessing technological processes
Проблемы промышленной экологииПроблемы промышленной экологии- Очистка отработанных СОЖ с использованием мембранных технологий на ОАО "КАМАЗ"Purification of waste coolant using membrane technologies on the "KAMAZ" Public CorporationАвторы статьиAuthorsШайхиев И.Г.SHayhiev I.G.Батыршин Р.Т.Batyirshin R.T.Осипов П.О.Osipov P.O.
Очистка отработанных СОЖ с использованием мембранных технологий на ОАО "КАМАЗ"
Исследована возможность очистки отработанных смазочно-охлаждаю-щих жидкостей марок "Инкам", "Кампрол" и "Борамин" с использованием ультрафильтрационной и обратноосмотической установок. Показано, что фильтрат после обратноосмотической очистки можно снова использовать в технологическом цикле
Ключевые слова
смазочно-охлаждающие жидкости, очистка, ультрафильтрация, обратный осмос
Purification of waste coolant using membrane technologies on the "KAMAZ" Public Corporation
The possibility of purification of the lubricating fluids "Incas," "Kamprol" and "Boramin" marks using the ultrafiltration and reverse-osmosis plants has been studied. It was shown that the filtrate after the reverse-osmosis purification can be used again in the technological cycle
Keywords
the lubricating fluids, purification, ultrafiltration, reverse osmosis
Техническая информацияТехническая информация- Повышение эффективности работы ветровой энергетической установки малой мощностиImproving the efficiency of wind power installation of small capacityАвторы статьиAuthorsАскаров Е.С.Askarov E.S.
Повышение эффективности работы ветровой энергетической установки малой мощности
Дается информация о разработке двух новых конструкций ветровой энергетической установки малой мощности: с горизонтальной осью вращения ветрового колеса и с вертикальной осью вращения колеса-ротора
Ключевые слова
ветроэнергетическая установка, установка с горизонтальной осью, установка с верти¬кальной осью, повышение КПД ветроустановки, установка модульного исполнения
Improving the efficiency of wind power installation of small capacity
The information on the development of two new designs of wind power installation of small capacity is presented. One design has horizontal rotation axis of the wind wheel, and another one-vertical rotation axis of the wheel-rotor
Keywords
wind power installation, the installation with horizontal axis, the installation with vertical axis, efficiency enhancement of the wind turbine, installation of modular design
Боголюбов Александр Сергеевич
— Главный редактор, Главный инженер, ВНИХИ − филиал ФГБНУ "ФНЦ пищевых систем имени В.М. Горбатова" РАН Боголюбова Е.А.
— зам. главного редактора Редакционный советThe editorial boardАлбагачиев А.Ю.
— д. т. н., проф., ИМАШ РАН Братухин А.Г.
— д. т. н., проф., «МАИ» Воронцов А.Л.
— д. т. н., проф., «МГТУ им. Н.Э.Баумана» Гусейнов Г.А.
— доктор технических наук, Азербайджанский технический университет, Азербайджан, г. Баку Дмитриев А.М.
— д. т. н., проф., член-корр. РАН, «МГТУ Станкин» Древаль А.Е.
— д. т. н., проф., «МГТУ им.Н.Э.Баумана» Зубков Н.Н.
— доктор технических наук, профессор, МГТУ им. Н.Э. Баумана Кабалдин Ю.Г.
— Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации, Член-корреспондент Инженерной академии Российской Федерации, доктор технических наук, профессор, Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева Кутин А.А.
— д. т. н., проф., «МГТУ Станкин» Кузин В.В.
— д. т. н., проф., «МГТУ Станкин» Леонов О.А.
— доктор технических наук, профессор, ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева», Институт механики и энергетики имени В. П. Горячкина Омельченко И.Н.
— д. т. н., д. э. н. проф., «МГТУ им. Н.Э.Баумана» Попов А.В.
— д. т. н., проф., Либерецкий технический университет (Чехия) Рыбин В.В.
— д. т. н., проф., СПб ГПУ (Санкт–Петербург) Сычев А.П.
— к.ф.-м.н., доц., ЮНЦ РАН (Ростов-на-Дону) Трегубов Г.П.
— д. т. н., проф., МАИ Шкаруба Н.Ж.
— доктор технических наук, доцент, ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева», Институт механики и энергетики имени В. П. Горячкина Скугаревская Н.В.
— ответственный секретарь ВЕСТНИК МАШИНОСТРОЕНИЯ − старейший в России научно-технический рецензируемый журнал (основан в ноябре 1921 г.), освещающий вопросы всех направлений машиностроения.
В журнале публикуются материалы по совершенствованию машиностроительной техники, разработкам, созданию и внедрению в производство новейших технологий, созданию и применению новых видов материалов, в том числе композитов, пластмасс и керамики. Большое внимание уделяется использованию промышленных роботов, САПР, лазерной технологии, инновационных энергосберегающих технологий, вопросам обработки и применения различных материалов, нано-технологий, а также экономическим аспектам и организации производства на машиностроительных предприятиях.
Вестник машиностроения является одним из наиболее авторитетных журналов России, который публикует научные и методические статьи ведущих ученых России, статьи специалистов, направленные на повышение конкурентоспособности отечественной машиностроительной продукции, а также последние достижения ученых стран ближнего и дальнего зарубежья.
Основные рубрики журнала:
- Конструирование, расчет, испытания, надежность машин.
- Трибология.
- Технология машиностроения.
- Теория и практика резания материалов.
- Обработка материалов без снятия стружки.
- Моделирование технологических процессов обработки материалов в системе Marc (CAD/CAE).
- Металлургическое оборудование и прокатное производство.
- Организация и экономика производства.
- Техническая информация.
Приоритетными направления журнала являются:
2.5.2. Машиноведение (технические науки)
2.5.3. Трение и износ в машинах (технические науки)
2.5.4. Роботы, мехатроника и робототехнические системы (технические науки)
2.5.5. Технология и оборудование механической и физико-технической обработки (технические науки)
2.5.6. Технология машиностроения (технические науки)
2.5.7. Технологии и машины обработки давлением (технические науки)
2.5.8. Сварка, родственные процессы и технологии (технические науки)
2.5.15. Тепловые, электроракетные двигатели и энергоустановки летательных аппаратов (технические науки)
2.5.21. Машины, агрегаты и технологические процессы (технические науки)
2.5.22. Управление качеством продукции. Стандартизация. Организация производства (технические науки)
2.6.4. Обработка металлов давлением (технические науки)
2.6.6. Нанотехнологии и наноматериалы (технические науки)
2.6.17. Материаловедение (технические науки)
4.3.1. Технологии, машины и оборудование для агропромышленного комплеса (технические науки)
Задачи деятельности журнала «Вестник машиностроения»:
- обеспечение обмена научными достижениями и профессиональными знаниями между учеными и специалистами, занимающимися разработками и исследованиями в областях, соответствующих тематикам журнала;
- освещение наиболее актуальных и перспективных направлений в машиностроении;
- расширение связей научных сообществ;
- повышение уровня научных публикаций;
- публикации работ молодых ученых, соискателей научных степеней.
Журнал входит:
в список периодических научных и научно-технических изданий, выпускаемых в РФ, рекомендованных ВАК для публикации результатов диссертационных работ на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук;
в национальную информационно-аналитическую систему − Российский индекс научного цитирования (РИНЦ);
в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI).
«Вестник машиностроения» включен в специализированный референтный библиографический сервис CrossRef.
Журнал переводится, переиздается и распространяется во всем мире издательством «Allerton Press, Inc».
Переводная версия журнала «Вестник машиностроения» − журнал «Russian Engineering Research», входит в международные реферативные базы данных систем цитирования (индексирования): EBSCO Discovery Service, EI Compendex, Gale, Gale Academic OneFile, Google Scholar, INIS Atomindex, INSPEC, Institute of Scientific and Technical Information of China, Japanese Science and Technology Agency (JST), Naver, OCLC WorldCat Discovery Service, ProQuest Central, ProQuest Engineering, ProQuest Materials Science and Engineering Database, ProQuest SciTech Premium Collection, ProQuest Technology Collection, ProQuest-ExLibris Primo, ProQuest-ExLibris Summon, SCImago, SCOPUS, WTI Frankfurt eG.
Не допускается предлагать к публикации уже опубликованные или намеченные к публикации в других журналах материалы.
Электронную версию статьи можно выслать по e-mail: vestmash@mashin.ru, vestmashin@mail.ru
В случае пересылки статьи почтой кроме текста, напечатанного на белой бумаге формата А4 на одной стороне листа через 1,5–2 интервала 14-м кеглем, необходимо прикладывать электронную версию (Microsoft Word 7, шрифт Times New Roman, 14 кегль, расстояние между строк 1,5).
К статье прилагаются:
1) акт экспертной комиссии, подтверждающий, что статья не содержит материалов, входящих в перечень сведений, отнесенных к Государственной тайне Указом Президента РФ № 1203 от 30.11.1995 г., и может быть опубликована в открытой печати;
2) аннотация (1–3 предложения) и ключевые слова;
3) сведения об авторах (фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень, адрес, e-mail, телефон).
Объем статьи не должен превышать 20 страниц (с рисунками и таблицами). Все страницы должны быть пронумерованы.
Предоставляя статью в редакцию для публикации, авторы выражают согласие с тем, что:
1) статья может быть переведена и опубликована на английском языке;
2) после публикации в журнале материал может быть размещен в Интернете;
3) авторский гонорар за публикацию статьи не выплачивается.
4) к статье должна быть приложена справка о проверке на наличие заимствований (плагиата) из других источников на официальном сайте www.antiplagiat.ru.
Все статьи проходят рецензирование. Редакция оставляет за собой право сообщать автору о результатах рецензирования без предоставления рецензии.
Представленные в редакцию материалы обратно не высылаются.
Правила подготовки статьи для публикации
1. На первой странице:
- УДК (Индекс статьи по Универсальной десятичной классификации, http://teacode.com/online/udc/);
- авторы (инициалы, фамилия, ученая степень, место работы, страна, город);
- e-mail или телефон для контактов (обязательное требование ВАК);
- название статьи;
- гранты (указываются ссылкой внизу страницы).
2. Содержание статьи должно быть структурированным:
- начало – реферативное изложение постановки задачи и возможное применение полученных результатов;
- основная часть – формализованная постановка задачи, предлагаемый метод ее решения, отличие и преимущество от уже известных, примеры, подтверждающие работоспособность и эффективность предложенного решения;
- завершение – обсуждение полученных результатов.
3. Обозначения и формулы.
- Латинские буквы набираются курсивом (кроме обозначений дифференциалов, матриц, тригонометрических функций), русские и греческие – прямым шрифтом. Формулы (только те, на которые есть ссылки в тексте) нумеруются (порядковый номер в круглых скобках). Следует избегать многострочных и «многоэтажных» формул, исключать промежуточные расчеты, заменять сложные формулы более простыми, используя условные обозначения.
4. Библиографические ссылки.
- Список библиографических ссылок набирается в конце статьи в порядке их размещения в тексте, где они указываются в квадратных скобках. При ссылках на книги и сборники указывают фамилию и инициалы авторов, полное название книги (сборника), город, издательство, год, общее число страниц; при ссылке на журнал – фамилию и инициалы авторов, полное название статьи, название журнала, год, номер журнала, страницы статьи (по ГОСТ Р 7.0.5–2008 и ГОСТ 7.1–2003). Если число авторов более четырех, то указывают первых трех со словами «и др.» (после названия за косой чертой). Ссылки на иностранную литературу следует писать на языке оригинала без сокращений. Электронные ресурсы оформляются по ГОСТ 7.0.5–2008.
5. Таблицы следует оформлять на отдельных страницах.
6. Подрисуночные подписи следует набирать на отдельной странице, они должны быть краткими и соответствовать содержанию рисунков.
7. Иллюстрации.
- Рисунки оформляются отдельно от текста (не заверстывать в текст!). Принимаются только качественные, хорошо скомпонованные и окончательно выполненные рисунки (редакция не переделывает иллюстрации). Рисунки представляются в виде отдельных файлов (DOC, TIFF, PDF, JPEG с разрешением 600 dpi) размером не больше 186 мм.
- Чертежи, схемы, графики, алгоритмы должны выполняться с учетом требований ЕСКД. Обязательно соблюдение соотношений толщин линий по ГОСТ 2.303–68. Толщина тонких линий должна учитывать предполагаемое уменьшение рисунка в журнале.
Подписчикам на журнал предоставляется право публикации вне очереди. Минимальный срок публикации – 4 месяца со дня предоставления рукописи в редакцию при соблюдении всех изложенных выше требований (обусловлен технологическим процессом).
* * * * * * *П О Л О Ж Е Н И Е
о рецензировании рукописей статей,
поступающих в редакцию журнала
«ВЕСТНИК МАШИНОСТРОЕНИЯ»1. В качестве рецензентов рукописей статей, поступающих для публикации в журнале «Вестник машиностроения» привлекаются известные специалисты в данной предметной области, имеющие в течение последних трех лет публикации в рецензируемых источниках по рассматриваемой тематике. Рецензентами могут быть члены редсовета журнала.
2. В рецензии на статью рецензент обязан определить:
− профиль статьи в соответствии с рубрикацией журнала;
− научный уровень и новизну (оригинальность) представляемых для публикации результатов, их практическую значимость;
− достоинства и недостатки по содержанию и форме изложения материала;
− конкретные рекомендации по доработке или сокращению материала статьи, если таковые возникнут;
− возможность (или невозможность) опубликования рецензируемой статьи в журнале.
3. Рецензия представляется в редакцию журнала в сроки, устанавливаемые редакцией.
4. При поступлении в редакцию журнала положительных (или отрицательных) рецензий на рассматриваемую статью с ней знакомится один из членов редсовета, курирующий рубрику, в которой предполагается публикация данной статьи. Главный редактор или заместитель главного редактора принимает решение о возможности ее публикации или об отклонении.
5. Дальнейшая работа с рукописью, принятой к публикации, осуществляется редакцией в соответствии с технологическим процессом подготовки номера.
6. Все рецензии на статью, как положительные, так и отрицательные, направляются авторам статьи для ознакомления. Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
7. Рукописи, подлежащие доработке, направляются редакцией авторам вместе с текстом рецензии, содержащим конкретные рекомендации по доработке статьи. Авторство рецензии также не раскрывается.
8. Рукопись статьи, поступившая после доработки, вместе с ответом авторов при необходимости направляется рецензенту для ознакомления и дополнительного рецензирования. Рецензент должен представить (в оговоренные сроки) в редакцию повторную рецензию, на основе которой принимается решение о приеме статьи или ее отклонении.
9. По рукописям статей, отклоненным на заседании редсовета, редакция высылает авторам извещение с формулировкой: «Отклонено по решению редсовета журнала» с кратким обоснованием, например, «статья не соответствует профилю журнала, не прошла по конкурсу, и т.д.».
10. Рецензии хранятся в издательстве и в редакции журнала в течение 5 лет.
11. Редакция журнала направляет копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию журнала соответствующего запроса.
КОДЕКС ЭТИКИ НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ
Редакция журнала руководствуется в своей деятельности Законом Российской Федерации «О средствах массовой информации», уставом редакции, а также рекомендациями и стандартами Комитета по этике научных публикаций (COPE’s Best Practice Guidelines for Journal Editors)
Принципы профессиональной этики в деятельности редактора и издателя
─ Представленные на рассмотрение статьи должны содержать полученные авторами научные результаты, которые ранее нигде не публиковались. Все рукописи, поступающие в редакцию, направляются на рецензию членам редакционного совета или внешним рецензентам. Редактор журнала принимает решение о том, какие рукописи должны быть опубликованы. Рекомендации рецензентов являются основанием для принятия решения о публикации статьи.
В случае положительного решения рецензентов и редакции статья публикуется в очередном номере журнала, авторские права сохраняются за авторами.
─ Редакция оценивает рукописи исключительно по их научному содержанию, безотносительно к расе, полу, сексуальной ориентации, религиозным убеждениям, этнической принадлежности, гражданства и политических взглядов авторов.
─ Редактор и все сотрудники редакции не имеют права раскрывать информацию о предоставленных рукописях никому, кроме авторов, потенциальных рецензентов, редакционных консультантов и издателя. Редактор и сотрудники редакции не имеют права использовать каким-либо образом неопубликованные материалы, использованные в предоставленной рукописи, без согласия автора.
─ В случае конфликта интересов, связанных с представленными рукописями, редактор передает рукопись для рассмотрения другому члену редсовета.
Редакторы должны запрашивать от всех участников процесса раскрытия существующих конкурирующих интересов. Если конкуренция интересов была выявлена после публикации статьи, редакция обязана обеспечить публикацию поправок.
Этические принципы в деятельности рецензента
─ Экспертная оценка помогает редактору в принятии редакционных решений и может помочь автору в улучшении его работы.
─ Рецензент, который считает, что его квалификации недостаточно для объективной оценки представленной научной работы, или знает, что рассмотрение ее будет слишком длительным, должен уведомить об этом редактора и отказаться от процесса рассмотрения.
─ Любая рукопись, переданная на экспертизу, должна рассматриваться как конфиденциальный документ. Рукопись не может быть показана другим рецензентам или обсуждаться с иными экспертами без разрешения главного редактора.
─ Отзывы о научных работах должны быть объективными. Персональная критика автора недопустима. Рецензенты обязаны выражать свои взгляды четко и аргументированно.
─ Рецензенты должны выявлять опубликованные материалы в рецензируемой рукописи, которые не были процитированы авторами. Любые заявления, выводы или аргументы, которые уже использовались ранее в каких-либо публикациях, должны быть соответствующим образом оформлены как цитаты. Рецензент также обязан информировать автора о наличии сходства с какой-либо иной опубликованной работой.
─ Закрытая информация или идеи, полученные во время рецензирования, должны оставаться конфиденциальными и не использоваться для личной выгоды. Рецензенты не должны принимать участие в рассмотрении и оценке рукописей, в которых они лично заинтересованы.
Принципы, которыми должен руководствоваться автор научных публикаций
─ Авторы предоставляют достоверные результаты проделанной работы, а также объективно оценивают значимость исследования. Статья должна содержать фактическую и ссылочную информацию в объеме, достаточном для того, чтобы исследование можно было воспроизвести.
─ Авторов могут попросить предоставить исходные данные, если это возможно. Сохранять исходные материалы авторы должны в течение разумного периода времени после их публикации.
─ Авторы должны гарантировать оригинальность своих работ. При использовании информации, полученной из работ других лиц, необходимы ссылки на соответствующие публикации или письменное разрешение автора.
─ Автор не должен публиковать результаты работ более чем в одном журнале.
Подача статьи в более чем один журнал одновременно расценивается как неэтичное поведение и является неприемлемой.
─ Все заимствованные материалы в рукописи должны содержать ссылки на авторов. Информация, полученная в частном порядке, путем разговора, переписки или обсуждения с третьими лицами, не должна использоваться без получения их письменного разрешения.
─ Список авторов должен быть ограничен теми, кто внес значительный вклад в концепцию, дизайн, исполнение или интерпретацию заявленного исследования. Все те, кто внес значительный вклад, должны быть перечислены в качестве соавторов. Те, кто принимал участие в некоторых существенных аспектах исследовательского проекта, должны быть в списке участников проекта.
Автор должен гарантировать, что имена всех соавторов и участников проекта помещены в списки соавторов и участников, и что все соавторы ознакомились с окончательным вариантом научной работы и одобрили ее, а также дали свое согласие на ее публикацию.
─ Все авторы должны раскрывать в своих работах информацию, касающуюся финансовых и других значительных конфликтов интересов, которые могут повлиять на результаты исследования или их интерпретацию. Все источники финансовой поддержки проекта должны быть раскрыты.
─ Если автор обнаруживает существенную ошибку или неточность в своей опубликованной статье, он обязан незамедлительно уведомить об этом редактора или издателя журнала и оказать им помощь в устранении или исправлении ошибки. Если редактор или издатель узнает от третьего лица, что опубликованная работа содержит существенные ошибки, автор обязан незамедлительно убрать или исправить их, или же представить редакции доказательства правильности исходной статьи.
Copyright (c) 2015, ООО «Издательство «Инновационное машиностроение»
Архив
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2018 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2017 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2016 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2015 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2014 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2013 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2012 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 2011 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2010 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2009 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 2008 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2007 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию