- КНИГИ Прайс-лист
- Пусто
- ЖУРНАЛЫ Прайс-лист
Книги и журналы, просмотренные ранее
Вестник машиностроения
Журнал входит в перечень утверждённых ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степенейПодписные индексы
по каталогу «Пресса России»
27841 - ISSN: 0042-4633
- Телефон: +7(495)661-38-80, +7(916)558-86-74 с 9:00 до 17:00
- e-mail: vestmash@mashin.ru, vestmash@mail.ru
- Разделы
- ПередоваяПередовая
- Конструирование, расчет, испытания и надежность машинКонструирование, расчет, испытания и надежность машин
- Проблемы трибологии — трения, изнашивания и смазкиПроблемы трибологии — трения, изнашивания и смазки
- Технология машиностроенияТехнология машиностроения
- Обработка материалов без снятия стружкиОбработка материалов без снятия стружки
- Проблемы теории и практики резания материаловПроблемы теории и практики резания материалов
- Металлургическое оборудование и прокатное производствоМеталлургическое оборудование и прокатное производство
- Экономика и организация производстваЭкономика и организация производства
- Проблемы промышленной экологииПроблемы промышленной экологии
- Техническая информацияТехническая информация
- История науки и техникиИстория науки и техники
- В порядке обсужденияВ порядке обсуждения
- Обозрение зарубежных изданийОбозрение зарубежных изданий
- Краткие сообщенияКраткие сообщения
- Указатель статейУказатель статей
- Авторы
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Номер: 2023 / 02
РедакцияEditionО журналеAbout journalТребования к оформлению статей (для авторов)Call for papers (for authors)Конструирование, расчет, испытания и надежность машинКонструирование, расчет, испытания и надежность машин- Исследование пар трения скольжения порошковых покрытий с металлическими контртелами в условиях низких температурResearch of sliding friction pairs of powder coatings with metal counterbodies in conditions of low temperaturesАвторы статьиAuthorsВинокуров Г.Г.Vinokurov G.G.Стручков Н.Ф.Struchkov N.F.Лебедев Д.И.Lebedev D.I.g.g.vinokurov@iptpn.ysn.rug.g.vinokurov@iptpn.ysn.ru
Исследование пар трения скольжения порошковых покрытий с металлическими контртелами в условиях низких температур
УДК 621.193.722
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-91-95
Разработан стенд для низкотемпературных испытаний на изнашивание трибосопряжений с порошковыми покрытиями. Проанализированы трибологические свойства материалов пар трения механизмов, эксплуатируемых при низких температурах, исследован процесс их изнашивания. Определены зависимости изменения температуры узла трения при холодном пуске механизма. Исследованы закономерности изнашивания покрытия и контртела.
Ключевые слова
трибосопряжение, трение скольжения, износостойкое порошковое покрытие, контртело, испытание, изнашивание, низкая температура, износ
Research of sliding friction pairs of powder coatings with metal counterbodies in conditions of low temperatures
A stand for low-temperature wear testing of tribological couplings with powder coatings is developed. The tribological properties of materials of friction pairs of mechanisms operated at low temperatures are analyzed, and the process of their wearing away is studied. Dependences of the temperature change of the friction unit during the cold start of the mechanism are determined. The patterns of wear of the coating and the counterbody are studied.
Keywords
tribological coupling, sliding friction, wear-resistant powder coating, counterbody, testing, wearing away, low temperature, wear
- Расчет посадок соединений упругих втулочно-пальцевых муфт с валамиCalculation of joint fits of elastic sleeve-pin couplings with shaftsАвторы статьиAuthorsЛеонов О.А.Leonov O.A.Шкаруба Н.Ж.Shkaruba N.Zh.Вергазова Ю.Г.Vergazova Yu.G.Голиницкий П.В.Golinitskiy P.V.Пупкова Д.А.Pupkova D.A.metr@rgau-msha.rumetr@rgau-msha.ru
Расчет посадок соединений упругих втулочно-пальцевых муфт с валами
УДК 621.713.2
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-96-101
Проанализированы причины дефектов соединений упругих втулочно-пальцевых муфт с валами. Выявлено, что такие дефекты, как износ посадочных отверстий полумуфт и смятие шпонок и пазов на валу и в отверстиях полумуфты, обусловлены отсутствием натяга в соединении вала с муфтой. Анализ стандартов на изготовление c муфт и концов валов показал, что большинство из рекомендованных посадок не обеспечат заданную долговечность соединения из-за наличия зазоров и малых натягов, при которых возникает относительное перемещение поверхностей сопрягаемых деталей. Разработана методика выбора посадок соединений упругих втулочно-пальцевых муфт с валами для повышения их надежности и срока службы. Методика апробирована на примере расчета посадок полумуфт на валы для редукторов Н 090.40 в зависимости от метода их сборки. В результате расчетов получены посадки Ø50H8/v7 и Ø50H8/u8, каждая из которых отличается от рекомендованной стандартом. Посадка Ø50H8/v7 имеет большие натяги и гарантирует отсутствие проворачивания при передаче вращающего момента. Наиболее целесообразно применять посадку Ø50H8/u8, получаемую при сборке методом нагрева втулки, так как она более стабильна по диапазону натягов при более низкой точности обработки вала и, следовательно, себестоимость обработки вала будет ниже.
Ключевые слова
муфта упругая втулочно-пальцевая, натяг, посадка, предельный натяг, допуск посадки, вращающий момент
Calculation of joint fits of elastic sleeve-pin couplings with shafts
The causes of defects in the connections of elastic pin-sleeve couplings with shafts are analyzed. It was revealed that such defects as the wear of the mounting holes of the half-coupling and the bearing of the keys and grooves on the shaft and in the holes of the half-coupling are due to the lack of tightness in the shaft-coupling connection. An analysis of the standards for the manufacture of couplings and shaft ends showed that most of the recommended fits would not provide the specified durability of the joint due to the presence of gaps and small interferences, at which there would be a relative movement of the surfaces of the mating parts. A technique is developed for selecting fits for joints of elastic pin-sleeve couplings with shafts to increase their reliability and service life. The technique was tested on the example of calculating the fit of half-couplings on shafts for H 090.40 gearboxes, depending on the method of their assembly. As a result of calculations Ø50H8/v7 and Ø50H8/u8 fits were obtained, each of which differs from that recommended by the standard. Ø50H8/v7 fit has high interference and guarantees no twisting when transmitting torque. It is the most expedient to use the Ø50H8/u8 fit, obtained by assembling by heating the bushing, since it is more stable in the range of tightness with a lower accuracy of shaft processing and, therefore, the cost of shaft processing will be lower.
Keywords
elastic pin-sleeve coupling, tightness, fit, limit tightness, fit tolerance, torque
- Экспериментальное обоснование вибродиагностических признаков дефектов сборки трансмиссийExperimental validation of vibrodiagnostic signs of defects in transmission assemblyАвторы статьиAuthorsАндриенко Л.А.Andrienko L.A.Земсков А.А.Zemskov A.A.Куц М.С.Kuts M.S.andrienko@bmstu.ru, aazemskov@ciam.ru, kuts@bmstu.ruandrienko@bmstu.ru, aazemskov@ciam.ru, kuts@bmstu.ru
Экспериментальное обоснование вибродиагностических признаков дефектов сборки трансмиссий
УДК 62-235, 629.735.45
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-101-106
Проведен анализ влияния основных дефектов валов трансмиссий — дисбаланса и расцентровки — на вибрации возникающие в процессе их работы. В результате анализа спектров вибросигнала и их статистической обработки, предложены достоверные диагностические признаки наличия дефектов и их разделения.
Ключевые слова
трансмиссия, дисбаланс, расцентровка, спектр вибросигнала, статистическая обработка
Experimental validation of vibrodiagnostic signs of defects in transmission assembly
A method for diagnosing the main defects of the transmission shafts — imbalance and misalignment is proposed. The method is based on the analysis of vibration signal spectra and their statistical processing, which makes it possible to determine the signs of separation of these defects.
Keywords
transmission, imbalance, misalignment, vibration signal spectrum, statistical processing
- Борштанга для одновременной расточки гнезд под седла корпуса прямоточной задвижкиBoring rod for simultaneous boring of seats under the saddles of the direct-flow valve bodyАвторы статьиAuthorsГусейнов Г.А.Guseynov G.A.tk_xt2001@mail.rutk_xt2001@mail.ru
Борштанга для одновременной расточки гнезд под седла корпуса прямоточной задвижки
УДК 621.92.5
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-107-110
Рассмотрены вопросы, связанные с достижением требуемых точности и шероховатости гнезд под седла корпуса прямоточной задвижки при их высокой производительности. С этой целью разработана борштанга для одновременной обработки двух противолежащих гнезд, защищенная авторским свидетельством. Установлено, что при применении гидравлической борштанги точность размера между гнездами достигается автоматически при двукратном сокращении основного технологического времени.
Ключевые слова
точность, шероховатость, задвижка, борштанга, растачивание, производительность
Boring rod for simultaneous boring of seats under the saddles of the direct-flow valve body
Issues related to achieving the required accuracy and roughness of the seats under the saddles of the directflow valve body with their high productivity are considered. For this purpose, a boring bar is been developed for the simultaneous processing of two opposite seats, protected by a author certificate. It is established that when using a hydraulic boring bar, the accuracy of the size between the seats is achieved automatically with a two-fold reduction in the main technological time.
Keywords
accuracy, roughness, gate valve, boring bar, boring, productivity
- Стабилизатор угловой скоростиAngular velocity stabilizerАвторы статьиAuthorsПопов И.П.Popov I.P.uralakademia@kurganstalmost.ruuralakademia@kurganstalmost.ru
Стабилизатор угловой скорости
УДК 531.351
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-111-114
Найден механический аналог циклотронного движения и определена схема соответствующего устройства, которое можно назвать cтабилизированным ротатором. Собственная частота вращения cтабилизированного ротатора строго фиксирована (не зависит ни от момента инерции, ни от момента импульса) и замечательным образом совпадает с собственной частотой колебаний маятника с идентичными параметрами.
Ключевые слова
ротатор, маятник, частота, стабилизация, выбег, энергия, момент импульса, циклотронное движение
Angular velocity stabilizer
A mechanical analog of cyclotron motion is found and a scheme of the corresponding device, which can be called a stabilized rotator, is determined. The natural frequency of rotation of a stabilized rotator is strictly fixed (it does not depend on either the moment of inertia or the moment of impulse) and remarkably coincides with the natural frequency of oscillations of a pendulum with identical parameters.
Keywords
rotator, pendulum, frequency, stabilization, run-out, energy, angular momentum, cyclotron motion
- Распределение плотности уплотнителей и перемещение порошков при прессовании в закрытой пресс-формеDensity distribution of seals and movement of powders during pressing in a closed moldАвторы статьиAuthorsДжафарова А.А.Djafarova A.A.afetceferova8@gmail.comafetceferova8@gmail.com
Распределение плотности уплотнителей и перемещение порошков при прессовании в закрытой пресс-форме
УДК 621.762:669.701
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-115-119
Представлены данные о распределении плотности уплотнителей, изготовленных из железочугунных композитов, и перемещении частиц в закрытых пресс-формах при холодном прессовании. Оценено влияние кинематики формообразующих элементов пресс-формы на распределение плотности по высоте уплотнителя типа "втулки". Отклонение от среднего значения пористости прессовки по высоте, при двустороннем прессовании меньше, чем при одностороннем. Представлен математический анализ зависимости между давлением прессования заготовки и механизмом уплотнения при разных вариантах прессования.
Ключевые слова
плотность, перемещение порошка, схема прессования, давление прессования, матрица, стержень, пресс-форма, пуансон
Density distribution of seals and movement of powders during pressing in a closed mold
The data on the distribution of the density of seals made of cast-iron composites and the movement of particles in closed press molds during cold pressing are presented. The influence of the kinematics of the shape-forming elements of the press mold on the distribution of density along the height of the "sleeve" type seal is estimated. The deviation from the average value of the pressing porosity along the height at two-sided pressing is less than the deviation at one-sided pressing. A mathematical analysis of the dependence between the billet pressing pressure and the compaction mechanism for different pressing options is presented.
Keywords
density, powder movement, pressing scheme, pressing pressure, matrix, rod, press mold, punch
- Рабочий процесс системы электростартерного пуска двигателя со стартером прямого включенияThe working process of the electric starter engine start system with a direct-on-line starterАвторы статьиAuthorsВолков Е.В.Volkov E.V.375199@mail.ru375199@mail.ru
Рабочий процесс системы электростартерного пуска двигателя со стартером прямого включения
УДК 621.43.573:629/113:681.3
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-120-126
Пусковые свойства являются основными из эксплуатационных, от которых зависит надежность низкотемпературного пуска тепловых двигателей автотракторной техники. Поршневые тепловые двигатели внутреннего сгорания начинают устойчиво работать при определенной, относительно высокой частоте прокручивания коленчатого вала пусковым устройством. В статье рассматривается рабочий процесс пуска двигателя электростартером прямого включения, являющийся теоретической основой проектирования систем электростартерного пуска двигателей новой автотракторной техники.
Ключевые слова
аккумуляторная батарея, стартерная цепь, стартер, привод, пусковые свойства, момент сопротивления прокручиванию, индикаторный момент, минимальная пусковая частота
The working process of the electric starter engine start system with a direct-on-line starter
Starting properties are the main operational ones, on which the reliability of low-temperature start-up of heat engines of automotive equipment depends. Reciprocating heat engines of internal combustion begin to work stably at a certain, relatively high frequency of crankshaft spinning by a starting device. The article discusses the working process of starting the engine with a direct-on-line electric starter, which is the theoretical basis for designing electric starter start systems for engines of new automotive and tractor equipment.
Keywords
storage battery, starter circuit, starter, drive, starting properties, torque resistance, indicator torque, minimum starting frequency
Трибология — трение, изнашивание и смазкаТрибология — трение, изнашивание и смазка- Металлополимерные трибосистемы при разных видах движенияMetal polymer tribosystems for different types of movementАвторы статьиAuthorsКохановский В.А.Kokhanovsky V.A.Нихотина Н.В.Nihotina N.V.nihotina-nadezhd@mail.runihotina-nadezhd@mail.ru
Металлополимерные трибосистемы при разных видах движения
УДК 62-1/-9
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-126-129
Приведены результаты экспериментальных исследований температуры и ресурса композиционных фторопластсодержащих покрытий при разных видах рабочих движений в трибосистемах.
Ключевые слова
полимерное фторопластсодержащее покрытие, поступательное, качательное и вращательное движения, температура, ресурс
Metal polymer tribosystems for different types of movement
The results of experimental studies of temperature and service life of composite fluoroplastic-containing coatings with different types of working movements in tribological systems are presented.
Keywords
polymeric fluoroplastic coating, translational, rocking and rotational movements, temperature, service life
Технология машиностроенияТехнология машиностроения- Повышение качества стального инструмента ультразвуковым пластическим деформированиемImproving the quality of steel tools by ultrasonic plastic deformationАвторы статьиAuthorsМалыгин В.И.Malyigin V.I.Мелехов В.И.Melehov V.I.Обловацкая Н.С.Oblovatskaya N.S.Лобанов Н.В.Lobanov N.V.Слуцков В.А.Slutskov V.A.Капустина Н.А.Kapustina N.A.vladimir.malygin@yandex.ru, v.melekhov@narfu.ru, n.oblovatskaya@narfu.ru, e.lapteva@narfu.ru, slutskov@yandex.ruvladimir.malygin@yandex.ru, v.melekhov@narfu.ru, n.oblovatskaya@narfu.ru, e.lapteva@narfu.ru, slutskov@yandex.ru
Повышение качества стального инструмента ультразвуковым пластическим деформированием
УДК 621.9.048
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-130-137
Исследовано влияние технологических параметров ультразвукового пластического деформирования на эксплуатационные показатели инструмента из сталей Р6М5 и 9ХС, имеющих исходную твердость поверхностей 57÷60 HRC. В экспериментах использовали D-оптимальный план Хартли—Коно для четырех факторов (частота вращения заготовки, подача, сила прижатия, мощность ультразвука).
Ключевые слова
поверхностное пластическое деформирование, ультразвуковая финишная обработка, индентор, мощность, ультразвук, микротвердость, напряжение, износ
Improving the quality of steel tools by ultrasonic plastic deformation
The influence of the technological parameters of ultrasonic plastic deformation on the performance indicators of tools made of Р6М5 and 9ХС steels with an initial surface hardness of 57÷60 HRC are studied. The experiments used the D-optimal Hartley—Kono scheme for four factors (workpiece rotation frequency, feed, pressing force, ultrasound power).
Keywords
surface plastic deformation, ultrasonic finishing, indenter, power, ultrasound, microhardness, stress, wear
- Влияние микродобавок ванадия и азота на комплекс свойств высокопрочной стали для ответственных деталейEffect of vanadium and nitrogen microadditives on the complex of properties of high-strength steel for critical partsАвторы статьиAuthorsГусейнов Р.К.Guseynov R.K.Мусурзаева Б.Б.Musurzaeva B.B.Фаталиев В.М.Fataliev V.M.rafiq_46@mail.ru, musurzayeva71@mail.ru, velif@mail.rurafiq_46@mail.ru, musurzayeva71@mail.ru, velif@mail.ru
Влияние микродобавок ванадия и азота на комплекс свойств высокопрочной стали для ответственных деталей
УДК 621.762.4
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-138-141
Исследовано влияние микродобавок ванадия и азота на комплекс свойств среднеуглеродистой высокопрочной никель-кобальтовой стали после термической обработки на разных режимах. Установлено, что легирование стали 30Н9К4 ванадием и ванадием совместно с азотом после закалки и высокого отпуска обеспечивает высокие показатели прочности и вязкости стали. Модифицирование стали 30Н9К4 карбонитридной фазой после закалки и высокого отпуска существенно повышает ее вязкие свойства при сохранении высокой прочности.
Ключевые слова
среднеуглеродистая сталь, термообработка, закалка, отпуск, нитриды, карбонитриды, прочность, вязкость, усталость, хрупкость, охрупчиваемость, порог хладоломкости, прокаливаемость
Effect of vanadium and nitrogen microadditives on the complex of properties of high-strength steel for critical parts
The influence of microadditives of vanadium and nitrogen on the complex properties of medium-carbon highstrength nickel-cobalt steel after heat treatment in different modes is studied. It has been established that alloying of 30Н9К4 steel with vanadium and vanadium together with nitrogen after quenching and high tempering provides high strength and toughness of the steel. Modification of 30Н9К4 steel with a carbonitride phase after quenching and high tempering significantly increases its ductile properties while maintaining high strength.
Keywords
medium carbon steel, heat treatment, hardening, tempering, nitrides, carbonitrides, strength, toughness, fatigue, brittleness, brittleness ability, cold brittleness threshold, hardenability
- Нормирование пределов выносливости сварных узлов для проектирования с применением МКЭNormalization of endurance limits of welded assemblies for design using FEMАвторы статьиAuthorsСоколов С.А.Sokolov S.A.Паутова Т.А.Pautova T.A.sokolov-sa@rambler.ru, tanya.pautova1512@gmail.comsokolov-sa@rambler.ru, tanya.pautova1512@gmail.com
Нормирование пределов выносливости сварных узлов для проектирования с применением МКЭ
УДК 624.07:539.4
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-142-149
Предложена система уровней для детализации моделирования напряженного состояния металлических конструкций при их проектировании с применением метода конечных элементов. Для сварных узлов предложена систематизация их пределов выносливости, построенная путем обобщения результатов испытаний на усталость и нормативных данных.
Ключевые слова
сварная конструкция, сопротивление усталости, предел выносливости, метод конечных элементов, работоспособность
Normalization of endurance limits of welded assemblies for design using FEM
A system of levels is proposed for detailing the simulation of the stress state of metal structures during their design using the finite element method. For welded assemblies, a systematization of their endurance limits is proposed, built by generalizing the results of fatigue tests and standard data.
Keywords
welded structure, fatigue resistance, endurance limit, finite element method, performance
- Композиты на основе ABS-пластика, наполненные корундовыми микросферамиComposites based on ABS plastic filled with corundum microspheresАвторы статьиAuthorsКаблов В.Ф.Kablov V.F.Кочетков В.Г.Kochetkov V.G.Кейбал Н.А.Keybal N.A.Новопольцева О.М.Novopoltseva O.M.Поздняков Д.О.Pozdnyakov D.O.vg.kochetkov@mail.ruvg.kochetkov@mail.ru
Композиты на основе ABS-пластика, наполненные корундовыми микросферами
УДК 66.011
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-149-152
Исследовано влияние содержания и фракционного диаметра полых корундовых микросфер на термо- и огнестойкость филамента на основе ABS-пластика. Показано, что модификация поверхности микросфер фосфорорганическими соединениями повышает их огнетеплозащитные свойства по сравнению с немодифицированными при сохранении прочностных характеристик.
Ключевые слова
ABS-пластик, филамент, модификация, дициандиамид, фосфорборсодержащий мономер, корундовые микросферы
Composites based on ABS plastic filled with corundum microspheres
The effect of the content and fractional diameter of hollow corundum microspheres on the thermal and fire resistance of a filament based on ABS plastic is studied. It is shown that the modification of the surface of microspheres with organophosphorus compounds increases their fire and heat protection properties compared to unmodified ones while maintaining strength characteristics.
Keywords
ABS plastic, filament, modification, dicyandiamide, phosphorus-boron-containing monomer, corundum microspheres
- Исследование физико-механических свойств электроискровых покрытийResearch of physical and mechanical properties of electrospark coatingsАвторы статьиAuthorsЛялякин В.П.Lyalyakin V.P.Костюков А.Ю.Kostyukov A.YU.Слинко Д.Б.Slinko D.B.valpal-1938@mail.ruvalpal-1938@mail.ru
Исследование физико-механических свойств электроискровых покрытий
УДК 621.9.048
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-153-157
Приведены краткие сведения о методе электроискровой обработки и результаты исследований свойств электроискровых покрытий. Показана перспективность использования электроискровой обработки для качественного восстановления деталей.
Ключевые слова
электроискровая обработка, технология, электрод, деталь, восстановление, покрытие, микроструктура, адгезия
Research of physical and mechanical properties of electrospark coatings
Brief information about the method of electrospark processing and the results of studies of the properties of electrospark coatings are given. The prospects of using electrospark machining for high-quality restoration of parts are shown.
Keywords
electrospark processing, technology, electrode, part, restoration, coating, microstructure, adhesion
- Новые возможности использования генерируемых крутильных колебаний скоростиNew possibilities of using generated torsional velocity vibrationsАвторы статьиAuthorsРызванович А.Я.Ryzvanovich A.Ya.Генералов В.А.Generalov V.A.galia712@yandex.ru, gen_y@mail.rugalia712@yandex.ru, gen_y@mail.ru
Новые возможности использования генерируемых крутильных колебаний скорости
УДК 621.838.1
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-158-160
Рассматриваются новые возможности использования крутильных колебаний скорости и передача с модуляцией частоты вращения шпинделя.
Ключевые слова
импульс, крутильные колебания, шпиндель, заготовка, шестерня, накатывание
New possibilities of using generated torsional velocity vibrations
New possibilities of using torsional speed fluctuations and transmission with modulation of the spindle rotation frequency are considered.
Keywords
impulse, torsional vibrations, spindle, workpiece, gear, rolling
Теория и практика резания материаловТеория и практика резания материалов- Метод повышения эффективности процесса отработки изделия на технологичность на этапе разработки его конструкторской документацииA method for improving the effectiveness of the process of testing a product for manufacturability at the stage of developing its design documentationАвторы статьиAuthorsБазров Б.М.Bazrov B.M.Троицкий А.А.Troitskiy A.A.modul_lab@mail.ru, aleks146@mail.rumodul_lab@mail.ru, aleks146@mail.ru
Метод повышения эффективности процесса отработки изделия на технологичность на этапе разработки его конструкторской документации
УДК 621.92/.941/.95.005
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-161-166
Предлагается метод повышения технологичности конструкции изделия (КИ), базирующийся на ее оценке с помощью коэффициентов технологичности. Метод позволяет определить регрессионный ряд характеристик КИ по степени их влияния на снижение трудоемкости его изготовления и установить с какой характеристики и в какой последовательности следует повышать технологичность КИ.
Ключевые слова
методика, технологичность, конструкция изделия, коэффициент, характеристика, трудоемкость
A method for improving the effectiveness of the process of testing a product for manufacturability at the stage of developing its design documentation
A method is proposed for improving the manufacturability of a product design (PD), based on its assessment with the help of manufacturability coefficients. The method makes it possible to determine the regression series of PD characteristics according to the degree of their influence on reducing the labor intensity of its manufacture and to establish from what characteristic and in what sequence it is necessary to improve the manufacturability of PD.
Keywords
technique, manufacturability, product design, coefficient, characteristic, labor intensity
- Самоорганизация и механизм трения при резанииSelf-organization and mechanism of friction during cuttingАвторы статьиAuthorsКабалдин Ю.Г.Kabaldin Yu.G.Башков А.А.Bashkov A.A.uru.40@mail.ruuru.40@mail.ru
Самоорганизация и механизм трения при резании
УДК 621.9:620.17: 620.19
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-167-173
Рассмотрены закономерности трения при резании на основе подходов термодинамики и теории самоорганизации. Показано, что средний коэффициент трения при резании существенно определяется интенсивностью фазовых и структурных превращений в зоне вторичной деформации стружки, влияющих на длину контакта, усадку стружки и ее несущую способность. С позиции теории самоорганизации трение при резании следует рассматривать как запасание энергии упругой деформации в граничном слое и ее диссипацию по различным механизмам, обусловливающих изнашивание режущего инструмента и автоколебания при резании.
Ключевые слова
резание металлов, вторичная деформация, структурные изменения, пластичные структуры
Self-organization and mechanism of friction during cutting
The regularities of friction during cutting are considered on the basis of the approaches of thermodynamics and the theory of self-organization. It is shown that the average coefficient of friction during cutting is significantly determined by the intensity of phase and structural transformations in the zone of secondary chip deformation, which affect the contact length, chip shrinkage, and its load-bearing capacity. From the standpoint of the theory of self-organization, friction during cutting should be considered as the storage of elastic deformation energy in the boundary layer and its dissipation through various mechanisms that cause wear of the cutting tool and self-oscillations during cutting.
Keywords
metal cutting, secondary deformation, structural changes, plastic structures
Обработка материалов без снятия стружкиОбработка материалов без снятия стружки- Исследование функциональной симметрии энергосиловых параметров пластической деформации металловResearch of functional symmetry of energy-force parameters of plastic deformation of metalsАвторы статьиAuthorsБровман Т.В.Brovman T.V.brovman@mail.rubrovman@mail.ru
Исследование функциональной симметрии энергосиловых параметров пластической деформации металлов
УДК 669.017
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-2-173-176
Рассматриваются уравнения энергосиловых параметров пластической деформации металлов с функциональной симметрией, упрощающие расчет.
Ключевые слова
пластическая деформация, энергосиловые параметры, функциональная симметрия, расход энергии, экспериментальное исследование
Research of functional symmetry of energy-force parameters of plastic deformation of metals
The equations of energy-power parameters of plastic deformation of metals with functional symmetry are considered, which simplify the calculation.
Keywords
plastic deformation, energy-power parameters, functional symmetry, energy consumption, experimental study
Боголюбов Александр Сергеевич
— Главный редактор, Главный инженер, ВНИХИ − филиал ФГБНУ "ФНЦ пищевых систем имени В.М. Горбатова" РАН Боголюбова Е.А.
— зам. главного редактора Редакционный советThe editorial boardАлбагачиев А.Ю.
— д. т. н., проф., ИМАШ РАН Братухин А.Г.
— д. т. н., проф., «МАИ» Воронцов А.Л.
— д. т. н., проф., «МГТУ им. Н.Э.Баумана» Гусейнов Г.А.
— доктор технических наук, Азербайджанский технический университет, Азербайджан, г. Баку Дмитриев А.М.
— д. т. н., проф., член-корр. РАН, «МГТУ Станкин» Древаль А.Е.
— д. т. н., проф., «МГТУ им.Н.Э.Баумана» Зубков Н.Н.
— доктор технических наук, профессор, МГТУ им. Н.Э. Баумана Кабалдин Ю.Г.
— Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации, Член-корреспондент Инженерной академии Российской Федерации, доктор технических наук, профессор, Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева Кутин А.А.
— д. т. н., проф., «МГТУ Станкин» Кузин В.В.
— д. т. н., проф., «МГТУ Станкин» Леонов О.А.
— доктор технических наук, профессор, ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева», Институт механики и энергетики имени В. П. Горячкина Омельченко И.Н.
— д. т. н., д. э. н. проф., «МГТУ им. Н.Э.Баумана» Попов А.В.
— д. т. н., проф., Либерецкий технический университет (Чехия) Рыбин В.В.
— д. т. н., проф., СПб ГПУ (Санкт–Петербург) Сычев А.П.
— к.ф.-м.н., доц., ЮНЦ РАН (Ростов-на-Дону) Трегубов Г.П.
— д. т. н., проф., МАИ Шкаруба Н.Ж.
— доктор технических наук, доцент, ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева», Институт механики и энергетики имени В. П. Горячкина Скугаревская Н.В.
— ответственный секретарь ВЕСТНИК МАШИНОСТРОЕНИЯ − старейший в России научно-технический рецензируемый журнал (основан в ноябре 1921 г.), освещающий вопросы всех направлений машиностроения.
В журнале публикуются материалы по совершенствованию машиностроительной техники, разработкам, созданию и внедрению в производство новейших технологий, созданию и применению новых видов материалов, в том числе композитов, пластмасс и керамики. Большое внимание уделяется использованию промышленных роботов, САПР, лазерной технологии, инновационных энергосберегающих технологий, вопросам обработки и применения различных материалов, нано-технологий, а также экономическим аспектам и организации производства на машиностроительных предприятиях.
Вестник машиностроения является одним из наиболее авторитетных журналов России, который публикует научные и методические статьи ведущих ученых России, статьи специалистов, направленные на повышение конкурентоспособности отечественной машиностроительной продукции, а также последние достижения ученых стран ближнего и дальнего зарубежья.
Основные рубрики журнала:
- Конструирование, расчет, испытания, надежность машин.
- Трибология.
- Технология машиностроения.
- Теория и практика резания материалов.
- Обработка материалов без снятия стружки.
- Моделирование технологических процессов обработки материалов в системе Marc (CAD/CAE).
- Металлургическое оборудование и прокатное производство.
- Организация и экономика производства.
- Техническая информация.
Приоритетными направления журнала являются:
2.5.2. Машиноведение (технические науки)
2.5.3. Трение и износ в машинах (технические науки)
2.5.4. Роботы, мехатроника и робототехнические системы (технические науки)
2.5.5. Технология и оборудование механической и физико-технической обработки (технические науки)
2.5.6. Технология машиностроения (технические науки)
2.5.7. Технологии и машины обработки давлением (технические науки)
2.5.8. Сварка, родственные процессы и технологии (технические науки)
2.5.15. Тепловые, электроракетные двигатели и энергоустановки летательных аппаратов (технические науки)
2.5.21. Машины, агрегаты и технологические процессы (технические науки)
2.5.22. Управление качеством продукции. Стандартизация. Организация производства (технические науки)
2.6.4. Обработка металлов давлением (технические науки)
2.6.6. Нанотехнологии и наноматериалы (технические науки)
2.6.17. Материаловедение (технические науки)
4.3.1. Технологии, машины и оборудование для агропромышленного комплеса (технические науки)
Задачи деятельности журнала «Вестник машиностроения»:
- обеспечение обмена научными достижениями и профессиональными знаниями между учеными и специалистами, занимающимися разработками и исследованиями в областях, соответствующих тематикам журнала;
- освещение наиболее актуальных и перспективных направлений в машиностроении;
- расширение связей научных сообществ;
- повышение уровня научных публикаций;
- публикации работ молодых ученых, соискателей научных степеней.
Журнал входит:
в список периодических научных и научно-технических изданий, выпускаемых в РФ, рекомендованных ВАК для публикации результатов диссертационных работ на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук;
в национальную информационно-аналитическую систему − Российский индекс научного цитирования (РИНЦ);
в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI).
«Вестник машиностроения» включен в специализированный референтный библиографический сервис CrossRef.
Журнал переводится, переиздается и распространяется во всем мире издательством «Allerton Press, Inc».
Переводная версия журнала «Вестник машиностроения» − журнал «Russian Engineering Research», входит в международные реферативные базы данных систем цитирования (индексирования): EBSCO Discovery Service, EI Compendex, Gale, Gale Academic OneFile, Google Scholar, INIS Atomindex, INSPEC, Institute of Scientific and Technical Information of China, Japanese Science and Technology Agency (JST), Naver, OCLC WorldCat Discovery Service, ProQuest Central, ProQuest Engineering, ProQuest Materials Science and Engineering Database, ProQuest SciTech Premium Collection, ProQuest Technology Collection, ProQuest-ExLibris Primo, ProQuest-ExLibris Summon, SCImago, SCOPUS, WTI Frankfurt eG.
Не допускается предлагать к публикации уже опубликованные или намеченные к публикации в других журналах материалы.
Электронную версию статьи можно выслать по e-mail: vestmash@mashin.ru, vestmashin@mail.ru
В случае пересылки статьи почтой кроме текста, напечатанного на белой бумаге формата А4 на одной стороне листа через 1,5–2 интервала 14-м кеглем, необходимо прикладывать электронную версию (Microsoft Word 7, шрифт Times New Roman, 14 кегль, расстояние между строк 1,5).
К статье прилагаются:
1) акт экспертной комиссии, подтверждающий, что статья не содержит материалов, входящих в перечень сведений, отнесенных к Государственной тайне Указом Президента РФ № 1203 от 30.11.1995 г., и может быть опубликована в открытой печати;
2) аннотация (1–3 предложения) и ключевые слова;
3) сведения об авторах (фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень, адрес, e-mail, телефон).
Объем статьи не должен превышать 20 страниц (с рисунками и таблицами). Все страницы должны быть пронумерованы.
Предоставляя статью в редакцию для публикации, авторы выражают согласие с тем, что:
1) статья может быть переведена и опубликована на английском языке;
2) после публикации в журнале материал может быть размещен в Интернете;
3) авторский гонорар за публикацию статьи не выплачивается.
4) к статье должна быть приложена справка о проверке на наличие заимствований (плагиата) из других источников на официальном сайте www.antiplagiat.ru.
Все статьи проходят рецензирование. Редакция оставляет за собой право сообщать автору о результатах рецензирования без предоставления рецензии.
Представленные в редакцию материалы обратно не высылаются.
Правила подготовки статьи для публикации
1. На первой странице:
- УДК (Индекс статьи по Универсальной десятичной классификации, http://teacode.com/online/udc/);
- авторы (инициалы, фамилия, ученая степень, место работы, страна, город);
- e-mail или телефон для контактов (обязательное требование ВАК);
- название статьи;
- гранты (указываются ссылкой внизу страницы).
2. Содержание статьи должно быть структурированным:
- начало – реферативное изложение постановки задачи и возможное применение полученных результатов;
- основная часть – формализованная постановка задачи, предлагаемый метод ее решения, отличие и преимущество от уже известных, примеры, подтверждающие работоспособность и эффективность предложенного решения;
- завершение – обсуждение полученных результатов.
3. Обозначения и формулы.
- Латинские буквы набираются курсивом (кроме обозначений дифференциалов, матриц, тригонометрических функций), русские и греческие – прямым шрифтом. Формулы (только те, на которые есть ссылки в тексте) нумеруются (порядковый номер в круглых скобках). Следует избегать многострочных и «многоэтажных» формул, исключать промежуточные расчеты, заменять сложные формулы более простыми, используя условные обозначения.
4. Библиографические ссылки.
- Список библиографических ссылок набирается в конце статьи в порядке их размещения в тексте, где они указываются в квадратных скобках. При ссылках на книги и сборники указывают фамилию и инициалы авторов, полное название книги (сборника), город, издательство, год, общее число страниц; при ссылке на журнал – фамилию и инициалы авторов, полное название статьи, название журнала, год, номер журнала, страницы статьи (по ГОСТ Р 7.0.5–2008 и ГОСТ 7.1–2003). Если число авторов более четырех, то указывают первых трех со словами «и др.» (после названия за косой чертой). Ссылки на иностранную литературу следует писать на языке оригинала без сокращений. Электронные ресурсы оформляются по ГОСТ 7.0.5–2008.
5. Таблицы следует оформлять на отдельных страницах.
6. Подрисуночные подписи следует набирать на отдельной странице, они должны быть краткими и соответствовать содержанию рисунков.
7. Иллюстрации.
- Рисунки оформляются отдельно от текста (не заверстывать в текст!). Принимаются только качественные, хорошо скомпонованные и окончательно выполненные рисунки (редакция не переделывает иллюстрации). Рисунки представляются в виде отдельных файлов (DOC, TIFF, PDF, JPEG с разрешением 600 dpi) размером не больше 186 мм.
- Чертежи, схемы, графики, алгоритмы должны выполняться с учетом требований ЕСКД. Обязательно соблюдение соотношений толщин линий по ГОСТ 2.303–68. Толщина тонких линий должна учитывать предполагаемое уменьшение рисунка в журнале.
Подписчикам на журнал предоставляется право публикации вне очереди. Минимальный срок публикации – 4 месяца со дня предоставления рукописи в редакцию при соблюдении всех изложенных выше требований (обусловлен технологическим процессом).
* * * * * * *П О Л О Ж Е Н И Е
о рецензировании рукописей статей,
поступающих в редакцию журнала
«ВЕСТНИК МАШИНОСТРОЕНИЯ»1. В качестве рецензентов рукописей статей, поступающих для публикации в журнале «Вестник машиностроения» привлекаются известные специалисты в данной предметной области, имеющие в течение последних трех лет публикации в рецензируемых источниках по рассматриваемой тематике. Рецензентами могут быть члены редсовета журнала.
2. В рецензии на статью рецензент обязан определить:
− профиль статьи в соответствии с рубрикацией журнала;
− научный уровень и новизну (оригинальность) представляемых для публикации результатов, их практическую значимость;
− достоинства и недостатки по содержанию и форме изложения материала;
− конкретные рекомендации по доработке или сокращению материала статьи, если таковые возникнут;
− возможность (или невозможность) опубликования рецензируемой статьи в журнале.
3. Рецензия представляется в редакцию журнала в сроки, устанавливаемые редакцией.
4. При поступлении в редакцию журнала положительных (или отрицательных) рецензий на рассматриваемую статью с ней знакомится один из членов редсовета, курирующий рубрику, в которой предполагается публикация данной статьи. Главный редактор или заместитель главного редактора принимает решение о возможности ее публикации или об отклонении.
5. Дальнейшая работа с рукописью, принятой к публикации, осуществляется редакцией в соответствии с технологическим процессом подготовки номера.
6. Все рецензии на статью, как положительные, так и отрицательные, направляются авторам статьи для ознакомления. Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
7. Рукописи, подлежащие доработке, направляются редакцией авторам вместе с текстом рецензии, содержащим конкретные рекомендации по доработке статьи. Авторство рецензии также не раскрывается.
8. Рукопись статьи, поступившая после доработки, вместе с ответом авторов при необходимости направляется рецензенту для ознакомления и дополнительного рецензирования. Рецензент должен представить (в оговоренные сроки) в редакцию повторную рецензию, на основе которой принимается решение о приеме статьи или ее отклонении.
9. По рукописям статей, отклоненным на заседании редсовета, редакция высылает авторам извещение с формулировкой: «Отклонено по решению редсовета журнала» с кратким обоснованием, например, «статья не соответствует профилю журнала, не прошла по конкурсу, и т.д.».
10. Рецензии хранятся в издательстве и в редакции журнала в течение 5 лет.
11. Редакция журнала направляет копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию журнала соответствующего запроса.
КОДЕКС ЭТИКИ НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ
Редакция журнала руководствуется в своей деятельности Законом Российской Федерации «О средствах массовой информации», уставом редакции, а также рекомендациями и стандартами Комитета по этике научных публикаций (COPE’s Best Practice Guidelines for Journal Editors)
Принципы профессиональной этики в деятельности редактора и издателя
─ Представленные на рассмотрение статьи должны содержать полученные авторами научные результаты, которые ранее нигде не публиковались. Все рукописи, поступающие в редакцию, направляются на рецензию членам редакционного совета или внешним рецензентам. Редактор журнала принимает решение о том, какие рукописи должны быть опубликованы. Рекомендации рецензентов являются основанием для принятия решения о публикации статьи.
В случае положительного решения рецензентов и редакции статья публикуется в очередном номере журнала, авторские права сохраняются за авторами.
─ Редакция оценивает рукописи исключительно по их научному содержанию, безотносительно к расе, полу, сексуальной ориентации, религиозным убеждениям, этнической принадлежности, гражданства и политических взглядов авторов.
─ Редактор и все сотрудники редакции не имеют права раскрывать информацию о предоставленных рукописях никому, кроме авторов, потенциальных рецензентов, редакционных консультантов и издателя. Редактор и сотрудники редакции не имеют права использовать каким-либо образом неопубликованные материалы, использованные в предоставленной рукописи, без согласия автора.
─ В случае конфликта интересов, связанных с представленными рукописями, редактор передает рукопись для рассмотрения другому члену редсовета.
Редакторы должны запрашивать от всех участников процесса раскрытия существующих конкурирующих интересов. Если конкуренция интересов была выявлена после публикации статьи, редакция обязана обеспечить публикацию поправок.
Этические принципы в деятельности рецензента
─ Экспертная оценка помогает редактору в принятии редакционных решений и может помочь автору в улучшении его работы.
─ Рецензент, который считает, что его квалификации недостаточно для объективной оценки представленной научной работы, или знает, что рассмотрение ее будет слишком длительным, должен уведомить об этом редактора и отказаться от процесса рассмотрения.
─ Любая рукопись, переданная на экспертизу, должна рассматриваться как конфиденциальный документ. Рукопись не может быть показана другим рецензентам или обсуждаться с иными экспертами без разрешения главного редактора.
─ Отзывы о научных работах должны быть объективными. Персональная критика автора недопустима. Рецензенты обязаны выражать свои взгляды четко и аргументированно.
─ Рецензенты должны выявлять опубликованные материалы в рецензируемой рукописи, которые не были процитированы авторами. Любые заявления, выводы или аргументы, которые уже использовались ранее в каких-либо публикациях, должны быть соответствующим образом оформлены как цитаты. Рецензент также обязан информировать автора о наличии сходства с какой-либо иной опубликованной работой.
─ Закрытая информация или идеи, полученные во время рецензирования, должны оставаться конфиденциальными и не использоваться для личной выгоды. Рецензенты не должны принимать участие в рассмотрении и оценке рукописей, в которых они лично заинтересованы.
Принципы, которыми должен руководствоваться автор научных публикаций
─ Авторы предоставляют достоверные результаты проделанной работы, а также объективно оценивают значимость исследования. Статья должна содержать фактическую и ссылочную информацию в объеме, достаточном для того, чтобы исследование можно было воспроизвести.
─ Авторов могут попросить предоставить исходные данные, если это возможно. Сохранять исходные материалы авторы должны в течение разумного периода времени после их публикации.
─ Авторы должны гарантировать оригинальность своих работ. При использовании информации, полученной из работ других лиц, необходимы ссылки на соответствующие публикации или письменное разрешение автора.
─ Автор не должен публиковать результаты работ более чем в одном журнале.
Подача статьи в более чем один журнал одновременно расценивается как неэтичное поведение и является неприемлемой.
─ Все заимствованные материалы в рукописи должны содержать ссылки на авторов. Информация, полученная в частном порядке, путем разговора, переписки или обсуждения с третьими лицами, не должна использоваться без получения их письменного разрешения.
─ Список авторов должен быть ограничен теми, кто внес значительный вклад в концепцию, дизайн, исполнение или интерпретацию заявленного исследования. Все те, кто внес значительный вклад, должны быть перечислены в качестве соавторов. Те, кто принимал участие в некоторых существенных аспектах исследовательского проекта, должны быть в списке участников проекта.
Автор должен гарантировать, что имена всех соавторов и участников проекта помещены в списки соавторов и участников, и что все соавторы ознакомились с окончательным вариантом научной работы и одобрили ее, а также дали свое согласие на ее публикацию.
─ Все авторы должны раскрывать в своих работах информацию, касающуюся финансовых и других значительных конфликтов интересов, которые могут повлиять на результаты исследования или их интерпретацию. Все источники финансовой поддержки проекта должны быть раскрыты.
─ Если автор обнаруживает существенную ошибку или неточность в своей опубликованной статье, он обязан незамедлительно уведомить об этом редактора или издателя журнала и оказать им помощь в устранении или исправлении ошибки. Если редактор или издатель узнает от третьего лица, что опубликованная работа содержит существенные ошибки, автор обязан незамедлительно убрать или исправить их, или же представить редакции доказательства правильности исходной статьи.
Copyright (c) 2015, ООО «Издательство «Инновационное машиностроение»
Архив
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2018 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2017 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2016 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2015 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2014 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2013 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2012 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 2011 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2010 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2009 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 2008 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2007 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию