- КНИГИ Прайс-лист
- Пусто
- ЖУРНАЛЫ Прайс-лист
Книги и журналы, просмотренные ранее
Вестник машиностроения
Журнал входит в перечень утверждённых ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степенейПодписные индексы
по каталогу «Пресса России»
27841 - ISSN: 0042-4633
- Телефон: +7(495)661-38-80, +7(916)558-86-74 с 9:00 до 17:00
- e-mail: vestmash@mashin.ru, vestmash@mail.ru
- Разделы
- ПередоваяПередовая
- Конструирование, расчет, испытания и надежность машинКонструирование, расчет, испытания и надежность машин
- Проблемы трибологии — трения, изнашивания и смазкиПроблемы трибологии — трения, изнашивания и смазки
- Технология машиностроенияТехнология машиностроения
- Обработка материалов без снятия стружкиОбработка материалов без снятия стружки
- Проблемы теории и практики резания материаловПроблемы теории и практики резания материалов
- Металлургическое оборудование и прокатное производствоМеталлургическое оборудование и прокатное производство
- Экономика и организация производстваЭкономика и организация производства
- Проблемы промышленной экологииПроблемы промышленной экологии
- Техническая информацияТехническая информация
- История науки и техникиИстория науки и техники
- В порядке обсужденияВ порядке обсуждения
- Обозрение зарубежных изданийОбозрение зарубежных изданий
- Краткие сообщенияКраткие сообщения
- Указатель статейУказатель статей
- Авторы
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Номер: 2023 / 11
РедакцияEditionО журналеAbout journalТребования к оформлению статей (для авторов)Call for papers (for authors)Конструирование, расчет, испытания и надежность машинКонструирование, расчет, испытания и надежность машин- Новые схемы подключения осцилляторов в составе плазменных систем зажигания газотурбинных двигателейNew schemes for connecting oscillators as a part of plasma ignition systems for gas turbine enginesАвторы статьиAuthorsГизатуллин Ф.А.Gizatullin F.A.Габидуллина З.Г.Gabidullina Z.G.gabidullina.zg@ugatu.sugabidullina.zg@ugatu.su
Новые схемы подключения осцилляторов в составе плазменных систем зажигания газотурбинных двигателей
УДК 621.438.2
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-883-887
Анализируется эффективность новых схем подключения осцилляторов в плазменных системах зажигания газотурбинных двигателей. Определена наиболее эффективная схема подключения осциллятора для снижения потерь в силовой цепи системы зажигания при повышенной воспламеняющей способности плазмотрона. В плазмотроне разряды двух типов — непрерывный дуговой и импульсный емкостный, при этом мгновенная мощность емкостного разряда малой длительности на несколько порядков выше мгновенной мощности дугового разряда. Оценена динамика разрядных процессов в осцилляторе. Представлены аналитические выражения для основных параметров импульсных разрядов: максимального разрядного тока, энергии и продолжительности разрядов.
Ключевые слова
осциллятор, плазмотрон, плазменная система зажигания, электрическая дуга
New schemes for connecting oscillators as a part of plasma ignition systems for gas turbine engines
The effectiveness of new schemes for connecting of oscillators in plasma ignition systems of gas turbine engines is analyzed. The most efficient scheme for connecting an oscillator to reduce losses in the power circuit of the ignition system with an increased igniting ability of the plasmatron is determined. In the plasma torch, there are two types of discharges — continuous arc and pulsed capacitive, while the instantaneous power of a capacitive discharge of short duration is several orders of magnitude higher than the instantaneous power of the arc discharge. The dynamics of discharge processes in the oscillator is estimated. Analytical expressions are presented for the main parameters of pulsed discharges: maximum discharge current, energy and duration of discharges.
Keywords
oscillator, plasmatron, plasma ignition system, electric arc
- Разработка конструкции и расчет параметров электробаромембранного аппарата рулонного типа для очистки промышленных растворовDevelopment of design and calculation of parameters of a roll-type electrobaromembrane apparatus for cleaning of industrial solutionsАвторы статьиAuthorsЛазарев С.В.Lazarev S.V.Коновалов Д.Н.Konovalov D.N.Ломакина О.В.Lomakina O.V.kdn1979dom@mail.rukdn1979dom@mail.ru
Разработка конструкции и расчет параметров электробаромембранного аппарата рулонного типа для очистки промышленных растворов
УДК 66.081.6
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-888-891
Представлены усовершенствованная конструкция и расчет параметров электробаромембранного аппарата рулонного типа для разделения, концентрирования и очистки промышленных растворов, в котором относительная полезная площадь разделения увеличена в 2 раза. Объем разделяемого раствора увеличен на 38,2 % по сравнению с аппаратом-прототипом.
Ключевые слова
электробаромембранный аппарат, расчет, раствор, мембрана
Development of design and calculation of parameters of a roll-type electrobaromembrane apparatus for cleaning of industrial solutions
An improved design and calculation of the parameters of a roll-type electrobaromembrane apparatus for separating, concentrating and purifying industrial solutions, in which the relative useful separation area is doubled, are presented. The volume of the separated solution is increased by 38,2 % compared to the prototype apparatus.
Keywords
electrobaromembrane apparatus, calculation, solution, membrane
- Количественная и качественная оценки влияния сил на направляющие элементы прессового оборудованияQuantitative and qualitative assessments of the influence of forces on the guide elements of pressing equipmentАвторы статьиAuthorsКузнецов С.В.Kuznetsov S.V.Иванов С.В.Ivanov S.V.Аносова Е.С.Anosova E.S.ks251072@yandex.ruks251072@yandex.ru
Количественная и качественная оценки влияния сил на направляющие элементы прессового оборудования
УДК 621.979
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-892-896
Рассматривается силовое воздействие на направляющие элементы кузнечно-прессового оборудования поперечных сил с учетом сопутствующих факторов — зазоров в направляющих оборудования и эксцентриситета прилагаемой нагрузки, возникающих при выполнении операций обработки давлением. Представлены методика моделирования системы, этапы создания модели, приведены результаты исследований, даны основные выводы и рекомендации, учет которых позволит повысить качество изделий, получаемых обработкой давлением, и повысить эксплуатационные характеристики кузнечно-прессового оборудования и применяемого на нем инструмента.
Ключевые слова
обработка металлов давлением, кузнечно-прессовое оборудование, моделирование, сила операции, напряжение, деформация
Quantitative and qualitative assessments of the influence of forces on the guide elements of pressing equipment
The force effect on the guide elements of the forging and pressing equipment of transverse forces is considered, taking into account the accompanying factors — gaps in the guides of the equipment and the eccentricity of the applied load that occur when performing metal forming operations. The method of modeling of the system, the stages of creating of a model are presented, the results of research are given, the main conclusions and recommendations are given, taking into account which will improve the quality of products obtained by forming operations and improve the performance of forging and pressing equipment and the tools used on it.
Keywords
metal forming, forging and pressing equipment, modeling, operation force, stress, deformation
- Структурная модель нанопьезоактюатора для нанотехнологииStructural model of a nanopiezoactuator for nanotechnologyАвторы статьиAuthorsАфонин С.М.Afonin S.M.eduems@mail.rueduems@mail.ru
Структурная модель нанопьезоактюатора для нанотехнологии
УДК 534.232:62-503
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-896-901
Определена структурная модель нанопьезоактюатора для нанотехнологии. Рассчитана структурная схема нанопьезоактюатора и получено для него матричное уравнение. Построены механические и регулировочные характеристики нанопьезоактюатора.
Ключевые слова
нанопьезоактюатор, структурная модель, деформация, нанотехнология
Structural model of a nanopiezoactuator for nanotechnology
The structural model of the nanopiezoactuator for nanotechnology is determined. The structural scheme of the nanopiezoactuator has been calculated and the matrix equation has been obtained for it. The mechanical and adjusting characteristics of the nanopiezoactuator are constructed.
Keywords
nanopiezoactuator, structural model, deformation, nanotechnology
- Обеспечение качества накатанных на трубах конических трубных резьб с управлением кинематических технологических связейQuality support of conical pipe threads rolled on pipes with control of kinematic technological linksАвторы статьиAuthorsРасулов Н.М.Rasulov N.M.Надиров У.М.Nadirov U.M.nariman.rasulov@aztu.edu.az, ugurlu.nadirov@aztu.edu.aznariman.rasulov@aztu.edu.az, ugurlu.nadirov@aztu.edu.az
Обеспечение качества накатанных на трубах конических трубных резьб с управлением кинематических технологических связей
УДК 621.923
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-902-905
Исследуется формирование конических резьб на нефтепромысловых трубах методом пластической деформации. Разработаны инструмент и способ накатывания конических резьб, обеспечивающие высокие эксплуатационные показатели нефтепромысловых труб.
Ключевые слова
труба, коническая резьба, накатывание, головка, кинематическая связь
Quality support of conical pipe threads rolled on pipes with control of kinematic technological links
The formation of conical threads on oilfield pipes by the plastic deformation method is studied. A tool and a method for rolling of conical threads is developed to ensure high performance of oilfield pipes.
Keywords
pipe, conical thread, rolling, head, kinematic link
- Область регулирования автоматического клиноременного вариатораThe control area of the automatic v-belt variatorАвторы статьиAuthorsБаловнев Н.П.Balovnev N.P.Бровкина Ю.И.Brovkina YU.I.Лукьянов А.С.Lukyanov A.S.Стариков А.И.Starikov A.I.n.p.balovnev@mospolytech.ru, yulbrovkina@yandex.ru, salek61@mail.ru, alexigorevich@mail.run.p.balovnev@mospolytech.ru, yulbrovkina@yandex.ru, salek61@mail.ru, alexigorevich@mail.ru
Область регулирования автоматического клиноременного вариатора
УДК 629.02
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-905-909
Выполнены сравнительные расчетный и экспериментальный анализы автоматических клиноременных вариаторов транспортных машин. Установлено, что регулировка вариаторов во многом зависит от элементов нажимных устройств, что влияет на эксплуатационные показатели транспортных машин.
Ключевые слова
транспортное средство, клиноременный вариатор, нажимное устройство, область регулирования, осевая сила, коэффициент тяги
The control area of the automatic v-belt variator
Comparative calculated and experimental analyses of automatic V-belt variators of transport vehicles are carried out. It is established that the adjustment of the variators largely depends on the elements of the pressure devices, which affects the performance of transport vehicles.
Keywords
transport vehicle, V-belt variator, pressure device, regulation area, axial force, thrust coefficient
- Анализ влияния отношения полного хода поршня к его диаметру, рабочие процессы и характеристики поршневого компрессораAnalysis of the influence of the ratio of the piston full stroke to its diameter on the working process and characteristics of a reciprocating compressorАвторы статьиAuthorsЩерба В.Е.Shcherba V.E.Ходорева Е.В.Khodoreva E.V.Scherba_V_E@list.ruScherba_V_E@list.ru
Анализ влияния отношения полного хода поршня к его диаметру, рабочие процессы и характеристики поршневого компрессора
УДК 621.512
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-910-916
Определены основные направления совершенствования рабочих процессов и интегральных характеристик компрессора при изменении отношения хода поршня к его диаметру на основании первого закона термодинамики тела переменной массы. Установлено, что с увеличением отношения хода поршня к диаметру увеличивается количество теплоты, отводимой от компримируемого газа, и уменьшаются его утечки. Показано, что для уменьшения потерь работы в процессах всасывания и нагнетания необходимо уменьшать данное отношение, которое не влияет на работу сил трения в поршневом компрессоре. Даны рекомендации по использованию отношения хода поршня к диаметру для малых, средних и крупных компрессоров.
Ключевые слова
поршневой компрессор, отношение хода поршня к диаметру, внешний теплообмен, утечки, потери работы в клапанах, сила трения
Analysis of the influence of the ratio of the piston full stroke to its diameter on the working process and characteristics of a reciprocating compressor
The main directions for improving the working processes and integral characteristics of the compressor are determined by changing the ratio of the piston stroke to its diameter on the basis of the first law of thermodynamics of a body of variable mass. It is established that with an increase in the ratio of the piston stroke to the diameter, the amount of heat removed from the compressed gas increases and its leakages decrease. It is shown that in order to reduce the work losses in the processes of suction and pumping, it is necessary to reduce this ratio, which does not affect the work of friction forces in a reciprocating compressor. Recommendations are given for using the ratio of piston stroke to diameter for small, medium and large compressors.
Keywords
reciprocating compressor, piston stroke to diameter ratio, external heat transfer, leakages, valve work losses, friction force
- Метод корректировки подвески плунжера глубинного насосаMethod of adjusting the plunger suspension of adeep-well pumpАвторы статьиAuthorsУразаков К.Р.Urazakov K.R.Молчанова В.А.Molchanova V.A.Телекусов О.У.Telekusov O.U.Муталова Л.А.Mutalova L.A.urazakK@mail.ru, mba_2019@mail.ru, keqkfv@gmail.com, O1970r@gmail.comurazakK@mail.ru, mba_2019@mail.ru, keqkfv@gmail.com, O1970r@gmail.com
Метод корректировки подвески плунжера глубинного насоса
УДК 621.651
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-917-921
Представлены математическая модель и алгоритм для корректировки глубины подвески плунжера для исключения его выхода из цилиндра насоса. Выполнен итеративный расчет теоретических динамических динамограмм с учетом определения поправки к глубине подвески плунжера и оценки нормальной работы насосного оборудования. Модель и алгоритм опробованы на примере скважин Узеньского месторождения.
Ключевые слова
плунжер, подвеска плунжера, глубинный насос, насосное оборудование, динамометрирование
Method of adjusting the plunger suspension of adeep-well pump
A mathematical model and algorithm are presented for adjusting the depth of the plunger suspension to exclude its exit from the pump cylinder. An iterative calculation of theoretical dynamic dynamometer charts is performed, taking into account the determination of the correction for the plunger suspension depth and the assessment of the normal operation of pumping equipment. The model and algorithm are tested on the example of the wells of the Uzen field.
Keywords
plunger, plunger suspension, deep-well pump, pumping equipment, dynamometry
- Оценка долговечности сталей и сплавов при динамическом нагруженииEvaluation of durability of steels and alloys at their dynamic loadingАвторы статьиAuthorsВоробьев И.А.Vorobev I.A.Воробьева Л.А.Vorobeva L.A.vorobiev1937@yandex.ru, liubov.vorobeva.96@mail.ruvorobiev1937@yandex.ru, liubov.vorobeva.96@mail.ru
Оценка долговечности сталей и сплавов при динамическом нагружении
УДК 62-192
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-921-923
Разработаны математические модели, для оценки неупругой деформации сталей и сплавов при нагружении напряжением на уровне предела выносливости, критической плотности дислокаций, вязкости нарушения, числа циклов до разрушения. Полученные зависимости позволяют создавать оптимальные конструкции изделий и технологии их изготовления с целью повышения долговечности исследуемых деталей и материалов.
Ключевые слова
предельная деформация, разрушение, неупругая деформация, напряженное состояние, предел выносливости, число циклов до разрушения
Evaluation of durability of steels and alloys at their dynamic loading
Mathematical models are developed to estimate the inelastic deformation of steels and alloys depending on stress loading at the fatigue limit level, critical dislocation density, fracture toughness, and the number of cycles to failure. The obtained dependences allow creating optimal designs of products and technologies for their manufacture in order to increase the durability of the parts under study and materials.
Keywords
ultimate strain, failure, inelastic strain, stressed state, endurance limit, number of cycles
Технология машиностроенияТехнология машиностроения- Теоретические и экспериментальные исследования обработки отверстий разверткой-протяжкойTheoretical and experimental studies of hole processing by reamer-broacherАвторы статьиAuthorsКасенов А.Ж.Kasenov A.J.asylbek_kasenov@mail.ruasylbek_kasenov@mail.ru
Теоретические и экспериментальные исследования обработки отверстий разверткой-протяжкой
УДК 621.91.01
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-924-927
Разработан новый металлорежущий инструмент — развертка-протяжка, который улучшает процесс резания, минимизируя неблагоприятные факторы. Теоретическими и экспериментальными исследованиями установлены закономерности влияния режимов резания на качество обработки данным инструментом.
Ключевые слова
развертка, протяжка, обработка, отверстие, производительность, точность
Theoretical and experimental studies of hole processing by reamer-broacher
A new metal-cutting tool is developed — reamer-broacher, which improves the cutting process by minimizing adverse factors. By theoretical and experimental studies the regularities of the influence of cutting modes on the quality of processing with the subject tool are established.
Keywords
reaming, broaching, processing, hole, performance, accuracy
- Гибка листов и профилей на четырехвалковой машине для корпусов ракет, трубных и каркасных изделий. Часть 12Bending of sheets and profiles on a four-roll machine for rocket bodies, tubular and frame products. Part 12Авторы статьиAuthorsЖарков В.А.Zharkov V.A.dr_zharkov_v_a@mail.rudr_zharkov_v_a@mail.ru
Гибка листов и профилей на четырехвалковой машине для корпусов ракет, трубных и каркасных изделий. Часть 12
УДК 621.983.3:658.512.011.56.004
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-928-936
Разработана теория штамповки с учетом анизотропии и упрочнения заготовки. Выполнен расчет параметров деформированно-напряженного состояния заготовки на примере гибки тонкой полосы на ребро на валковой машине или в штампе. CAD/CAE-моделированием исследованы деформации, напряжения и силы от воздействия валков или инструментов штампа на заготовку. Определены критерии образования трещин, низкой точности и чрезмерного пружинения детали после обработки, даны рекомендации по их устранению.
Ключевые слова
штамповка, анизотропия, заготовка, гибка, валковая машина, штамп, CAD/CAE-моделирование
Bending of sheets and profiles on a four-roll machine for rocket bodies, tubular and frame products. Part 12
The theory of stamping is developed taking into account the anisotropy and hardening of the workpiece. The calculation of the parameters of the deformed-stressed state of the workpiece is carried out using the example of bending of a thin strip onto an edge on a roller machine or in a stamp. Deformations, stresses and forces from the action of rolls or die tools on the workpiece are studied by CAD/CAE modeling. The criteria for crack formation, low accuracy and excessive springback of the part after processing are determined, recommendations for their elimination are given.
Keywords
stamping, anisotropy, workpiece, bending, roll machine, die, CAD/CAE modeling
- Суперкомпьютерное моделирование процесса стружкоотделения при размерном диспергировании упруговязкопластичных материаловSupercomputer simulation of chip separation process during dimensional dispersion of elastoviscoplastic materialsАвторы статьиAuthorsСергеев Ю.С.Sergeev Yu.S.Сергеев С.В.Sergeev S.V.Пузанков М.С.Puzankov M.S.sergeevys@susu.ru, sergeev-sv@list.ru, mr.maks.134@gmail.comsergeevys@susu.ru, sergeev-sv@list.ru, mr.maks.134@gmail.com
Суперкомпьютерное моделирование процесса стружкоотделения при размерном диспергировании упруговязкопластичных материалов
УДК 675-1/-9:975.8:621.927.08:502.174
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-937-943
Рассматриваются аспекты переработки кожевенных отходов для применения их в дисперсном состоянии при приготовлении композиционных материалов различного назначения. Показано, что для снижения релаксации и ползучести материала необходимо повысить скорость резания. Разработан метод размерного диспергирования ударно-режущим инструментом в форме когтя, сложное движение которого обеспечивается высокочастотным виброприводом. В программе LSTC LS-Dyna моделирования механики сплошных сред разработана модель процесса диспергирования кожевенных отходов.
Ключевые слова
стружкообразование, моделирование, кожевенные отходы, размерное диспергирование, ударно-режущий инструмент, упруговязкопластичная среда
Supercomputer simulation of chip separation process during dimensional dispersion of elastoviscoplastic materials
Aspects of leather waste processing for their use in a dispersed state in the preparation of composite materials for various purposes are considered. It is shown that to reduce the relaxation and creep of the material, it is necessary to increase the cutting speed. A method is developed for dimensional dispersion with a claw-shaped impact-cutting tool, the complex movement of which is provided by a high-frequency vibration drive. In the LSTC LS-Dyna software for continuum mechanics modeling, a model of the process of dispersing leather waste is developed.
Keywords
chip formation, modeling, leather waste, dimensional dispersion, impact cutting tool, elastoviscoplastic medium
- Оценка эффективности воздушного канального охлаждения многовиткового индуктора для магнитно-импульсной обработки металловEvaluation of efficiency of air channel cooling of a multiple-turn coil for electromagnetic metal formingАвторы статьиAuthorsСамохвалов В.Н.Samohvalov V.N.Черников Д.Г.CHernikov D.G.Юсупов Р.Ю.YUsupov R.YU.samokhvalov.vn@ssau.ru, chernikov.dg@ssau.ru, vvz@ssau.rusamokhvalov.vn@ssau.ru, chernikov.dg@ssau.ru, vvz@ssau.ru
Оценка эффективности воздушного канального охлаждения многовиткового индуктора для магнитно-импульсной обработки металлов
УДК 621.7.044.7
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-944-951
Предложен эффективный и безопасный способ воздушного канального охлаждения многовитковых индукторов. Определена минимальная длительность цикла разрядов магнитно-импульсной установки при большом числе однотипных технологических операций обработки металлов.
Ключевые слова
магнитно-импульсная обработка, многовитковый индуктор, охлаждение, вихревая труба, эжектор
Evaluation of efficiency of air channel cooling of a multiple-turn coil for electromagnetic metal forming
An efficient and safe method of air channel cooling for multiple-turn coils is proposed. Minimal discharge cycle duration for electromagnetic unit is defined for performing large number of similar electromagnetic metal forming technological operations.
Keywords
electromagnetic metal forming, multiple-turn coil, cooling, vortex tube, ejector
- Теплостойкость инструментальных материаловHeat resistance of tool materialsАвторы статьиAuthorsАдаскин А.М.Adaskin A.M.tolia.home@list.rutolia.home@list.ru
Теплостойкость инструментальных материалов
УДК 669.1
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-951-959
Показана зависимость теплостойкости инструментальных материалов от температур плавления или фазовых превращений в твердом состоянии. Принципиально обоснованы предельно допустимые температуры нагрева этих материалов и их влияние на металлическую и керамическую фазы. Приведены перспективные составы металлических фаз керметов.
Ключевые слова
температура плавления, температура полиморфного превращения, быстрорежущая сталь, карбидосталь, твердый сплав, кермет, режущая керамика, сверхтвердые материалы
Heat resistance of tool materials
The dependence of the heat resistance of tool materials on the melting temperatures or phase transformations in the solid state is shown. The maximum permissible heating temperatures for these materials are fundamentally substantiated; the influence of the metal and ceramic phases on these temperatures. Promising compositions of metal phases of cermets are shown.
Keywords
мelting temperature, polymorphic transformation temperature, high speed steel, carbidesteel, hard alloy, cermets, сutting ceramics, superhard materials
Теория и практика резания материаловТеория и практика резания материалов- Эффект от применения керамического режущего инструмента при токарной обработке термопластичных полимерных материаловThe effect of using ceramic cutting tools in turning thermoplastic polymer materialsАвторы статьиAuthorsЕренков О.Ю.Erenkov O.J.Яворский Д.О.YAvorskiy D.O.Еренков С.О.Erenkov S.O.erenkov@list.ruerenkov@list.ru
Эффект от применения керамического режущего инструмента при токарной обработке термопластичных полимерных материалов
УДК 621.91.01
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-960-963
Оценивается эффективность токарной обработки полимерных материалов режущей керамикой. Экспериментально доказано, что токарная обработка капролона и фторопласта с использованием режущей пластины из кермета КНТ16 обеспечивает более высокое качество обработанной поверхности. Параметры шероховатости поверхности, обработанной режущими пластинами из кермета ниже, чем при точении пластинами из вольфрамокобальтового сплава ВК8, а также формируется другой вид стружки.
Ключевые слова
термопласт, точение, режущий инструмент, вольфрамокобальтовый твердый сплав, режущая керамика, кермет, стружкообразование, шероховатость
The effect of using ceramic cutting tools in turning thermoplastic polymer materials
The effectiveness of turning of polymeric materials with cutting ceramics is evaluated. It is experimentally proven that the turning of caprolon and fluoroplastic using a cutting insert made of КНТ16 cermet provides a higher quality of the machined surface. The roughness parameters of the surface machined with cermet cutting inserts are lower than when turning with ВК8 tungsten-cobalt alloy inserts, and a different type of chip is also formed.
Keywords
thermoplastic, turning, cutting tool, tungsten-cobalt hard alloy, cutting ceramic, cermet, chip formation, roughness
Обработка материалов без снятия стружкиОбработка материалов без снятия стружки- Особенности выбора материала накатника для холодного калибрования цилиндрических среднемодульных зубчатых колесFeatures of the choice of burnisher material for cold calibration of cylindrical mid-module gear wheelsАвторы статьиAuthorsЧерепахин А.А.Cherepahin A.A.Лялякин В.П.Lyalyakin V.P.tkm1410@yandex.ru, valpal-1938@mail.rutkm1410@yandex.ru, valpal-1938@mail.ru
Особенности выбора материала накатника для холодного калибрования цилиндрических среднемодульных зубчатых колес
УДК 629.3.082:621.73
DOI: 10.36652/0042-4633-2023-102-11-964-967
Проанализирован опыт и показаны возможности замены быстрорежущей стали при изготовлении накатного инструмента на высокохромистые стали. Приведены режимы термической и кузнечной обработок при изготовлении заготовок для цилиндрических накатников.
Ключевые слова
чистовое калибрование, накатник, сталь, термическая обработка
Features of the choice of burnisher material for cold calibration of cylindrical mid-module gear wheels
The experience is analyzed and the possibilities of replacing high-speed steel in the manufacture of rolling tools with high-chromium steels are shown. The modes of thermal and forging treatments in the manufacture of billets for cylindrical burnishers are given.
Keywords
finishing calibration, burnisher, steel, heat treatment
Боголюбов Александр Сергеевич
— Главный редактор, Главный инженер, ВНИХИ − филиал ФГБНУ "ФНЦ пищевых систем имени В.М. Горбатова" РАН Боголюбова Е.А.
— зам. главного редактора Редакционный советThe editorial boardАлбагачиев А.Ю.
— д. т. н., проф., ИМАШ РАН Братухин А.Г.
— д. т. н., проф., «МАИ» Воронцов А.Л.
— д. т. н., проф., «МГТУ им. Н.Э.Баумана» Гусейнов Г.А.
— доктор технических наук, Азербайджанский технический университет, Азербайджан, г. Баку Дмитриев А.М.
— д. т. н., проф., член-корр. РАН, «МГТУ Станкин» Древаль А.Е.
— д. т. н., проф., «МГТУ им.Н.Э.Баумана» Зубков Н.Н.
— доктор технических наук, профессор, МГТУ им. Н.Э. Баумана Кабалдин Ю.Г.
— Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации, Член-корреспондент Инженерной академии Российской Федерации, доктор технических наук, профессор, Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева Кутин А.А.
— д. т. н., проф., «МГТУ Станкин» Кузин В.В.
— д. т. н., проф., «МГТУ Станкин» Леонов О.А.
— доктор технических наук, профессор, ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева», Институт механики и энергетики имени В. П. Горячкина Омельченко И.Н.
— д. т. н., д. э. н. проф., «МГТУ им. Н.Э.Баумана» Попов А.В.
— д. т. н., проф., Либерецкий технический университет (Чехия) Рыбин В.В.
— д. т. н., проф., СПб ГПУ (Санкт–Петербург) Сычев А.П.
— к.ф.-м.н., доц., ЮНЦ РАН (Ростов-на-Дону) Трегубов Г.П.
— д. т. н., проф., МАИ Шкаруба Н.Ж.
— доктор технических наук, доцент, ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева», Институт механики и энергетики имени В. П. Горячкина Скугаревская Н.В.
— ответственный секретарь ВЕСТНИК МАШИНОСТРОЕНИЯ − старейший в России научно-технический рецензируемый журнал (основан в ноябре 1921 г.), освещающий вопросы всех направлений машиностроения.
В журнале публикуются материалы по совершенствованию машиностроительной техники, разработкам, созданию и внедрению в производство новейших технологий, созданию и применению новых видов материалов, в том числе композитов, пластмасс и керамики. Большое внимание уделяется использованию промышленных роботов, САПР, лазерной технологии, инновационных энергосберегающих технологий, вопросам обработки и применения различных материалов, нано-технологий, а также экономическим аспектам и организации производства на машиностроительных предприятиях.
Вестник машиностроения является одним из наиболее авторитетных журналов России, который публикует научные и методические статьи ведущих ученых России, статьи специалистов, направленные на повышение конкурентоспособности отечественной машиностроительной продукции, а также последние достижения ученых стран ближнего и дальнего зарубежья.
Основные рубрики журнала:
- Конструирование, расчет, испытания, надежность машин.
- Трибология.
- Технология машиностроения.
- Теория и практика резания материалов.
- Обработка материалов без снятия стружки.
- Моделирование технологических процессов обработки материалов в системе Marc (CAD/CAE).
- Металлургическое оборудование и прокатное производство.
- Организация и экономика производства.
- Техническая информация.
Приоритетными направления журнала являются:
2.5.2. Машиноведение (технические науки)
2.5.3. Трение и износ в машинах (технические науки)
2.5.4. Роботы, мехатроника и робототехнические системы (технические науки)
2.5.5. Технология и оборудование механической и физико-технической обработки (технические науки)
2.5.6. Технология машиностроения (технические науки)
2.5.7. Технологии и машины обработки давлением (технические науки)
2.5.8. Сварка, родственные процессы и технологии (технические науки)
2.5.15. Тепловые, электроракетные двигатели и энергоустановки летательных аппаратов (технические науки)
2.5.21. Машины, агрегаты и технологические процессы (технические науки)
2.5.22. Управление качеством продукции. Стандартизация. Организация производства (технические науки)
2.6.4. Обработка металлов давлением (технические науки)
2.6.6. Нанотехнологии и наноматериалы (технические науки)
2.6.17. Материаловедение (технические науки)
4.3.1. Технологии, машины и оборудование для агропромышленного комплеса (технические науки)
Задачи деятельности журнала «Вестник машиностроения»:
- обеспечение обмена научными достижениями и профессиональными знаниями между учеными и специалистами, занимающимися разработками и исследованиями в областях, соответствующих тематикам журнала;
- освещение наиболее актуальных и перспективных направлений в машиностроении;
- расширение связей научных сообществ;
- повышение уровня научных публикаций;
- публикации работ молодых ученых, соискателей научных степеней.
Журнал входит:
в список периодических научных и научно-технических изданий, выпускаемых в РФ, рекомендованных ВАК для публикации результатов диссертационных работ на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук;
в национальную информационно-аналитическую систему − Российский индекс научного цитирования (РИНЦ);
в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI).
«Вестник машиностроения» включен в специализированный референтный библиографический сервис CrossRef.
Журнал переводится, переиздается и распространяется во всем мире издательством «Allerton Press, Inc».
Переводная версия журнала «Вестник машиностроения» − журнал «Russian Engineering Research», входит в международные реферативные базы данных систем цитирования (индексирования): EBSCO Discovery Service, EI Compendex, Gale, Gale Academic OneFile, Google Scholar, INIS Atomindex, INSPEC, Institute of Scientific and Technical Information of China, Japanese Science and Technology Agency (JST), Naver, OCLC WorldCat Discovery Service, ProQuest Central, ProQuest Engineering, ProQuest Materials Science and Engineering Database, ProQuest SciTech Premium Collection, ProQuest Technology Collection, ProQuest-ExLibris Primo, ProQuest-ExLibris Summon, SCImago, SCOPUS, WTI Frankfurt eG.
Не допускается предлагать к публикации уже опубликованные или намеченные к публикации в других журналах материалы.
Электронную версию статьи можно выслать по e-mail: vestmash@mashin.ru, vestmashin@mail.ru
В случае пересылки статьи почтой кроме текста, напечатанного на белой бумаге формата А4 на одной стороне листа через 1,5–2 интервала 14-м кеглем, необходимо прикладывать электронную версию (Microsoft Word 7, шрифт Times New Roman, 14 кегль, расстояние между строк 1,5).
К статье прилагаются:
1) акт экспертной комиссии, подтверждающий, что статья не содержит материалов, входящих в перечень сведений, отнесенных к Государственной тайне Указом Президента РФ № 1203 от 30.11.1995 г., и может быть опубликована в открытой печати;
2) аннотация (1–3 предложения) и ключевые слова;
3) сведения об авторах (фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень, адрес, e-mail, телефон).
Объем статьи не должен превышать 20 страниц (с рисунками и таблицами). Все страницы должны быть пронумерованы.
Предоставляя статью в редакцию для публикации, авторы выражают согласие с тем, что:
1) статья может быть переведена и опубликована на английском языке;
2) после публикации в журнале материал может быть размещен в Интернете;
3) авторский гонорар за публикацию статьи не выплачивается.
4) к статье должна быть приложена справка о проверке на наличие заимствований (плагиата) из других источников на официальном сайте www.antiplagiat.ru.
Все статьи проходят рецензирование. Редакция оставляет за собой право сообщать автору о результатах рецензирования без предоставления рецензии.
Представленные в редакцию материалы обратно не высылаются.
Правила подготовки статьи для публикации
1. На первой странице:
- УДК (Индекс статьи по Универсальной десятичной классификации, http://teacode.com/online/udc/);
- авторы (инициалы, фамилия, ученая степень, место работы, страна, город);
- e-mail или телефон для контактов (обязательное требование ВАК);
- название статьи;
- гранты (указываются ссылкой внизу страницы).
2. Содержание статьи должно быть структурированным:
- начало – реферативное изложение постановки задачи и возможное применение полученных результатов;
- основная часть – формализованная постановка задачи, предлагаемый метод ее решения, отличие и преимущество от уже известных, примеры, подтверждающие работоспособность и эффективность предложенного решения;
- завершение – обсуждение полученных результатов.
3. Обозначения и формулы.
- Латинские буквы набираются курсивом (кроме обозначений дифференциалов, матриц, тригонометрических функций), русские и греческие – прямым шрифтом. Формулы (только те, на которые есть ссылки в тексте) нумеруются (порядковый номер в круглых скобках). Следует избегать многострочных и «многоэтажных» формул, исключать промежуточные расчеты, заменять сложные формулы более простыми, используя условные обозначения.
4. Библиографические ссылки.
- Список библиографических ссылок набирается в конце статьи в порядке их размещения в тексте, где они указываются в квадратных скобках. При ссылках на книги и сборники указывают фамилию и инициалы авторов, полное название книги (сборника), город, издательство, год, общее число страниц; при ссылке на журнал – фамилию и инициалы авторов, полное название статьи, название журнала, год, номер журнала, страницы статьи (по ГОСТ Р 7.0.5–2008 и ГОСТ 7.1–2003). Если число авторов более четырех, то указывают первых трех со словами «и др.» (после названия за косой чертой). Ссылки на иностранную литературу следует писать на языке оригинала без сокращений. Электронные ресурсы оформляются по ГОСТ 7.0.5–2008.
5. Таблицы следует оформлять на отдельных страницах.
6. Подрисуночные подписи следует набирать на отдельной странице, они должны быть краткими и соответствовать содержанию рисунков.
7. Иллюстрации.
- Рисунки оформляются отдельно от текста (не заверстывать в текст!). Принимаются только качественные, хорошо скомпонованные и окончательно выполненные рисунки (редакция не переделывает иллюстрации). Рисунки представляются в виде отдельных файлов (DOC, TIFF, PDF, JPEG с разрешением 600 dpi) размером не больше 186 мм.
- Чертежи, схемы, графики, алгоритмы должны выполняться с учетом требований ЕСКД. Обязательно соблюдение соотношений толщин линий по ГОСТ 2.303–68. Толщина тонких линий должна учитывать предполагаемое уменьшение рисунка в журнале.
Подписчикам на журнал предоставляется право публикации вне очереди. Минимальный срок публикации – 4 месяца со дня предоставления рукописи в редакцию при соблюдении всех изложенных выше требований (обусловлен технологическим процессом).
* * * * * * *П О Л О Ж Е Н И Е
о рецензировании рукописей статей,
поступающих в редакцию журнала
«ВЕСТНИК МАШИНОСТРОЕНИЯ»1. В качестве рецензентов рукописей статей, поступающих для публикации в журнале «Вестник машиностроения» привлекаются известные специалисты в данной предметной области, имеющие в течение последних трех лет публикации в рецензируемых источниках по рассматриваемой тематике. Рецензентами могут быть члены редсовета журнала.
2. В рецензии на статью рецензент обязан определить:
− профиль статьи в соответствии с рубрикацией журнала;
− научный уровень и новизну (оригинальность) представляемых для публикации результатов, их практическую значимость;
− достоинства и недостатки по содержанию и форме изложения материала;
− конкретные рекомендации по доработке или сокращению материала статьи, если таковые возникнут;
− возможность (или невозможность) опубликования рецензируемой статьи в журнале.
3. Рецензия представляется в редакцию журнала в сроки, устанавливаемые редакцией.
4. При поступлении в редакцию журнала положительных (или отрицательных) рецензий на рассматриваемую статью с ней знакомится один из членов редсовета, курирующий рубрику, в которой предполагается публикация данной статьи. Главный редактор или заместитель главного редактора принимает решение о возможности ее публикации или об отклонении.
5. Дальнейшая работа с рукописью, принятой к публикации, осуществляется редакцией в соответствии с технологическим процессом подготовки номера.
6. Все рецензии на статью, как положительные, так и отрицательные, направляются авторам статьи для ознакомления. Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
7. Рукописи, подлежащие доработке, направляются редакцией авторам вместе с текстом рецензии, содержащим конкретные рекомендации по доработке статьи. Авторство рецензии также не раскрывается.
8. Рукопись статьи, поступившая после доработки, вместе с ответом авторов при необходимости направляется рецензенту для ознакомления и дополнительного рецензирования. Рецензент должен представить (в оговоренные сроки) в редакцию повторную рецензию, на основе которой принимается решение о приеме статьи или ее отклонении.
9. По рукописям статей, отклоненным на заседании редсовета, редакция высылает авторам извещение с формулировкой: «Отклонено по решению редсовета журнала» с кратким обоснованием, например, «статья не соответствует профилю журнала, не прошла по конкурсу, и т.д.».
10. Рецензии хранятся в издательстве и в редакции журнала в течение 5 лет.
11. Редакция журнала направляет копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию журнала соответствующего запроса.
КОДЕКС ЭТИКИ НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ
Редакция журнала руководствуется в своей деятельности Законом Российской Федерации «О средствах массовой информации», уставом редакции, а также рекомендациями и стандартами Комитета по этике научных публикаций (COPE’s Best Practice Guidelines for Journal Editors)
Принципы профессиональной этики в деятельности редактора и издателя
─ Представленные на рассмотрение статьи должны содержать полученные авторами научные результаты, которые ранее нигде не публиковались. Все рукописи, поступающие в редакцию, направляются на рецензию членам редакционного совета или внешним рецензентам. Редактор журнала принимает решение о том, какие рукописи должны быть опубликованы. Рекомендации рецензентов являются основанием для принятия решения о публикации статьи.
В случае положительного решения рецензентов и редакции статья публикуется в очередном номере журнала, авторские права сохраняются за авторами.
─ Редакция оценивает рукописи исключительно по их научному содержанию, безотносительно к расе, полу, сексуальной ориентации, религиозным убеждениям, этнической принадлежности, гражданства и политических взглядов авторов.
─ Редактор и все сотрудники редакции не имеют права раскрывать информацию о предоставленных рукописях никому, кроме авторов, потенциальных рецензентов, редакционных консультантов и издателя. Редактор и сотрудники редакции не имеют права использовать каким-либо образом неопубликованные материалы, использованные в предоставленной рукописи, без согласия автора.
─ В случае конфликта интересов, связанных с представленными рукописями, редактор передает рукопись для рассмотрения другому члену редсовета.
Редакторы должны запрашивать от всех участников процесса раскрытия существующих конкурирующих интересов. Если конкуренция интересов была выявлена после публикации статьи, редакция обязана обеспечить публикацию поправок.
Этические принципы в деятельности рецензента
─ Экспертная оценка помогает редактору в принятии редакционных решений и может помочь автору в улучшении его работы.
─ Рецензент, который считает, что его квалификации недостаточно для объективной оценки представленной научной работы, или знает, что рассмотрение ее будет слишком длительным, должен уведомить об этом редактора и отказаться от процесса рассмотрения.
─ Любая рукопись, переданная на экспертизу, должна рассматриваться как конфиденциальный документ. Рукопись не может быть показана другим рецензентам или обсуждаться с иными экспертами без разрешения главного редактора.
─ Отзывы о научных работах должны быть объективными. Персональная критика автора недопустима. Рецензенты обязаны выражать свои взгляды четко и аргументированно.
─ Рецензенты должны выявлять опубликованные материалы в рецензируемой рукописи, которые не были процитированы авторами. Любые заявления, выводы или аргументы, которые уже использовались ранее в каких-либо публикациях, должны быть соответствующим образом оформлены как цитаты. Рецензент также обязан информировать автора о наличии сходства с какой-либо иной опубликованной работой.
─ Закрытая информация или идеи, полученные во время рецензирования, должны оставаться конфиденциальными и не использоваться для личной выгоды. Рецензенты не должны принимать участие в рассмотрении и оценке рукописей, в которых они лично заинтересованы.
Принципы, которыми должен руководствоваться автор научных публикаций
─ Авторы предоставляют достоверные результаты проделанной работы, а также объективно оценивают значимость исследования. Статья должна содержать фактическую и ссылочную информацию в объеме, достаточном для того, чтобы исследование можно было воспроизвести.
─ Авторов могут попросить предоставить исходные данные, если это возможно. Сохранять исходные материалы авторы должны в течение разумного периода времени после их публикации.
─ Авторы должны гарантировать оригинальность своих работ. При использовании информации, полученной из работ других лиц, необходимы ссылки на соответствующие публикации или письменное разрешение автора.
─ Автор не должен публиковать результаты работ более чем в одном журнале.
Подача статьи в более чем один журнал одновременно расценивается как неэтичное поведение и является неприемлемой.
─ Все заимствованные материалы в рукописи должны содержать ссылки на авторов. Информация, полученная в частном порядке, путем разговора, переписки или обсуждения с третьими лицами, не должна использоваться без получения их письменного разрешения.
─ Список авторов должен быть ограничен теми, кто внес значительный вклад в концепцию, дизайн, исполнение или интерпретацию заявленного исследования. Все те, кто внес значительный вклад, должны быть перечислены в качестве соавторов. Те, кто принимал участие в некоторых существенных аспектах исследовательского проекта, должны быть в списке участников проекта.
Автор должен гарантировать, что имена всех соавторов и участников проекта помещены в списки соавторов и участников, и что все соавторы ознакомились с окончательным вариантом научной работы и одобрили ее, а также дали свое согласие на ее публикацию.
─ Все авторы должны раскрывать в своих работах информацию, касающуюся финансовых и других значительных конфликтов интересов, которые могут повлиять на результаты исследования или их интерпретацию. Все источники финансовой поддержки проекта должны быть раскрыты.
─ Если автор обнаруживает существенную ошибку или неточность в своей опубликованной статье, он обязан незамедлительно уведомить об этом редактора или издателя журнала и оказать им помощь в устранении или исправлении ошибки. Если редактор или издатель узнает от третьего лица, что опубликованная работа содержит существенные ошибки, автор обязан незамедлительно убрать или исправить их, или же представить редакции доказательства правильности исходной статьи.
Copyright (c) 2015, ООО «Издательство «Инновационное машиностроение»
Архив
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2018 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2017 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2016 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2015 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2014 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2013 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2012 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 2011 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2010 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2009 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 2008 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию
- 2007 Эл. версии бесплатно!
- 01 читать электронную версию
- 02 читать электронную версию
- 03 читать электронную версию
- 04 читать электронную версию
- 05 читать электронную версию
- 06 читать электронную версию
- 07 читать электронную версию
- 08 читать электронную версию
- 09 читать электронную версию
- 10 читать электронную версию
- 11 читать электронную версию
- 12 читать электронную версию