Вы используете устаревший браузер.
Чтобы использовать все возможности сайта, загрузите и установите один из этих браузеров:
Google ChromeOperaSafariMozilla FirefoxInternet explorer 8Internet explorer 9
КНИГИ Прайс-лист
Пусто
ЖУРНАЛЫ Прайс-лист

Книги и журналы, просмотренные ранее

    Заготовительные производства в машиностроении

    Журнал входит в перечень утверждённых ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней

    Заготовительные производства в машиностроении

    Подписные индексы

    по каталогу «Пресса России»

    39205
    • ISSN: 1684-1107
    • Телефон: +7(499) 268-47-19, 269-54-96
    • e-mail: zpm@mashin.ru

    Номер: 2019 / 06

    Редакция
    Edition

    О журнале
    About journal

    Требования к оформлению статей (для авторов)
    Call for papers (for authors)


    Литейное и сварочное производства
    Литейное и сварочное производства

    1. Международные проекты Магнитогорского государственного технического университета имени Г.И. Носова
      International projects of Nosov Magnitogorsk State Technical University

      Чукин М.В. | Chukin M.V. | Корчунов А.Г. | Korchunov A.G. | Тулупов О.Н.Tulupov O.N.

      Авторы статьи
      Authors

      Чукин М.В.
      Chukin M.V.

      Корчунов А.Г.
      Korchunov A.G.

      Тулупов О.Н.
      Tulupov O.N.


      Международные проекты Магнитогорского государственного технического университета имени Г.И. Носова

      В 2019 г. опорный вуз Южного Урала — Магнитогорский государственный технический университет имени Г.И. Носова (МГТУ им. Г.И. Носова) отмечает 85-летний юбилей!


      Ключевые слова

      International projects of Nosov Magnitogorsk State Technical University


      Keywords

    2. Стойкость кристаллизаторов МНЛЗ
      Durability of continuous casting machine moulds

      Вдовин К.Н. | Vdovin K.N. | Дерябин А.В. | Deryabin A.V. | Позин А.Е. | Pozin A.E. | Подосян А.А. | Podosyan A.A. | Юсин А.Н.Yusin A.N.

      Авторы статьи
      Authors

      Вдовин К.Н.
      Vdovin K.N.

      Дерябин А.В.
      Deryabin A.V.

      Позин А.Е.
      Pozin A.E.

      Подосян А.А.
      Podosyan A.A.

      Юсин А.Н.
      Yusin A.N.


      Стойкость кристаллизаторов МНЛЗ

      Подробно изложены материалы, которые могут способствовать увеличению эксплуатационной стойкости важнейшего устройства машины непрерывного литья заготовок — медного кристаллизатора. Показано, что есть всего три пути увеличения этой стойкости: использование новых материалов; использование различных покрытий; конструктивные изменения стенок кристаллизатора, повышающие интенсивность отвода теплоты из расплава. Несмотря на большое количество элементов, которыми можно легировать медь для повышения стойкости стенок кристаллизаторов, она остается наиболее доступной и относительно недорогой. Выявлены современные способы покрытия стенок кристаллизаторов и материалы, применяемые для защиты стенок кристаллизаторов от износа. Рассмотрены материалы, увеличивающие стойкость медных стенок в несколько раз, они успешно внедрены на ряде металлургических заводов. Коротко изложены возможности изменения конструкции стенок кристаллизаторов, которые также увеличивают стойкость стенок кристаллизаторов более чем в 2 раза.


      Ключевые слова

      кристаллизатор; медь; стенки кристаллизаторов; покрытия; износостойкость; МНЛЗ

      Durability of continuous casting machine moulds

      The materials that can increase the operating resistance of the most important device of the continuous casting machine — the copper mould are described in detail. It is shown that there are only three ways to increase this resistance: the use of new materials; the use of various coatings; structural changes in the mould walls, increa sing the intensity of heat removal from the melt. It is shown that despite the large number of elements that can be alloyed with copper to increase the resistance of the moulds walls, it remains the most affordable and relatively expensive. Identify current ways to cover the moulds walls and materials used to protect the moulds walls from wear. Materials that can increase the resistance of copper walls several times are considered and they successfully implemented in number of metallurgical plants. The possibilities of changing the structure of the mould walls, which also increase the resistance of the moulds walls more than twice, are briefly outlined.


      Keywords

      crystallizer; copper; moulds walls; coatings; wear resistance; continuous casting machine

    3. Разработка сварочных электродов с композитным наномодифицирующим покрытием
      Development of welding electrodes with composite nanomodification coating

      Шекшеев М.А. | Sheksheev M.A. | Михайлицын С.В. | Mikhaylitsyn S.V. | Сычков А.Б. | Sychkov A.B. | Ширяева Е.Н. | Shiryaeva E.N. | Шеметова Е.С.Shemetova E.S.

      Авторы статьи
      Authors

      Шекшеев М.А.
      Sheksheev M.A.

      Михайлицын С.В.
      Mikhaylitsyn S.V.

      Сычков А.Б.
      Sychkov A.B.

      Ширяева Е.Н.
      Shiryaeva E.N.

      Шеметова Е.С.
      Shemetova E.S.


      Разработка сварочных электродов с композитным наномодифицирующим покрытием

      Приведены результаты исследования влияния различных вариантов компоновки покрытия электродов на структуру наплавленного металла. Установлено, что наилучший эффект модифицирования обеспечивает вариант электрода с трехслойной компоновкой покрытия, когда модифицирующий слой находится между шлако- и газообразующими слоями покрытия.


      Ключевые слова

      покрытый электрод; сварка; наплавка; нанопорошок; карбид вольфрама; тугоплавкие соединения; модифицирование; микроструктура; механические свойства

      Development of welding electrodes with composite nanomodification coating

      The study results of influence of various options for coating of electrodes on structure of the deposited metal are presented. It is established that the best modification effect is provided by option of three layer coating electrode when the modifying layer is between of the slag and gas-forming layers of the coating.


      Keywords

      coated electrode; welding; surfacing; nanopowder; tungsten carbide; refractory compounds; modification; microstructure; mechanical properties

    Кузнечно-штамповочное производство
    Кузнечно-штамповочное производство

    1. Физическое и математическое моделирование реологических свойств в процессах горячей пластической деформации с учетом динамической рекристаллизации с использованием комплекса Gleeble 3500
      Physical and mathematical modeling of rheological properties in hot plastic deformation processes with dynamic recrystallization with use of Gleeble 3500 system

      Барышников М.П. | Baryshnikov M.P. | Ишимов А.С. | Ishimov A.S. | Барышникова А.М.Baryshnikova A.M.

      Авторы статьи
      Authors

      Барышников М.П.
      Baryshnikov M.P.

      Ишимов А.С.
      Ishimov A.S.

      Барышникова А.М.
      Baryshnikova A.M.


      Физическое и математическое моделирование реологических свойств в процессах горячей пластической деформации с учетом динамической рекристаллизации с использованием комплекса Gleeble 3500

      Рассмотрено влияние процесса динамической рекристаллизации на реологические свойства стали 20 при физическом моделировании процесса горячей осадки с использованием комплекса Gleeble 3500. Получена функция, устанавливающая зависимость напряжения текучести от параметров деформирования, таких как скорость, степень и температура, которую можно использовать при конечно-элементном анализе процессов горячей обработки давлением.


      Ключевые слова

      горячая деформация; динамическая рекристаллизация; реологические свойства

      Physical and mathematical modeling of rheological properties in hot plastic deformation processes with dynamic recrystallization with use of Gleeble 3500 system

      The effect of the dynamic recrystallization process on the rheological properties of steel 20 in the physical modeling of the hot upsetting process using the Gleeble 3500 system is considered. Function is obtained that establishes the dependence of the yield stress on the deformation parameters, such as speed, degree and temperature, which can be used for finite element analysis of the hot working processes.


      Keywords

      hot deformation; dynamic recrystallization; rheological properties

    Прокатно-волочильное производство
    Прокатно-волочильное производство

    1. Влияние технологических свойств смазочных материалов на качество поверхности калиброванной стали при волочении
      Effect of lubricants’ performance on surface quality of calibrated steel at drawing

      Пивоварова К.Г. | Pivovarova K.G. | Гун Г.С. | Gun G.S. | Корчунов А.Г.Korchunov A.G.

      Авторы статьи
      Authors

      Пивоварова К.Г.
      Pivovarova K.G.

      Гун Г.С.
      Gun G.S.

      Корчунов А.Г.
      Korchunov A.G.


      Влияние технологических свойств смазочных материалов на качество поверхности калиброванной стали при волочении

      Рассмотрен современный метод оценки эксплуатационных свойств смазочных материалов для волочения калиброванной стали с использованием синхронного термического анализа. Приведены особенности методики проведения эксперимента и обработки опытных данных с помощью калориметрических и термогравиметрических кривых. Предложены показатели оценки термической и термо окислительной стабильности смазочных материалов, позволяющие определять температурный диапазон работоспособности и потенциальный ресурс их применения при увеличении скорости волочения, способствующей значительному разогреву контактных поверхностей. Исследовано влияние различных смазочных материалов (СВС-У и И-5А) на термическую и термоокислительную стабильность. Показано, что термоокислительная стабильность смазок для сухого волочения выше, чем индустриальных масел. Установлено влияние термоокислительной стабильности смазочных материалов на качество поверхности калиброванной стали.


      Ключевые слова

      смазочный материал; термоокислительная стабильность; кривые ДСК; кривые ТГ; калиброванная сталь; качество поверхности

      Effect of lubricants’ performance on surface quality of calibrated steel at drawing

      Some advanced techniques for analysing the performance of lubricants for drawing of calibrated steel based on simultaneous thermal analysis are considered and the approach to conducting experiments and processing the experimental data using calorimetry and thermogravimetric curves are given. Criteria for evaluating of the thermal and thermal oxidation stability of lubricants are proposed, allowing to determine the lubricants’ temperature range of performance and how long they can potentially last at higher drawing speed associated with high temperatures of friction surfaces. The effect of different types of lubricants (such as I-5A and SVS-U) on the thermal and thermal oxidation stability. It is shown that thermal oxidation stability of dry drawing lubricants is higher than of industrial oils. Relationship between the thermal oxidation stability of lubricants and the surface quality of calibrated steel is established.


      Keywords

      lubricant; thermal oxidation stability; DSC curves; TGA curves; calibrated steel; surface quality

    2. Повышение ресурса тяжелонагруженных узлов машин и агрегатов металлургического производства
      Increasing of service life of heavy loaded units of machines and aggregates in metallurgical production

      Терентьев Д.В. | Terent’ev D.V. | Платов С.И. | Platov S.I. | Жиркин Ю.В. | Zhirkin Yu.V. | Козлов А.В. | Kozlov A.V. | Славин В.С.Slavin V.S.

      Авторы статьи
      Authors

      Терентьев Д.В.
      Terent’ev D.V.

      Платов С.И.
      Platov S.I.

      Жиркин Ю.В.
      Zhirkin Yu.V.

      Козлов А.В.
      Kozlov A.V.

      Славин В.С.
      Slavin V.S.


      Повышение ресурса тяжелонагруженных узлов машин и агрегатов металлургического производства

      Представлены результаты теоретических разработок и технических решений, направленных на повышение эффективности металлургического производства за счет увеличения ресурса машин и агрегатов доменного, сталеплавильного и прокатного переделов, снижения себестоимости готовой продукции, путем разработки принципиально новых эффективных конструкций рабочих узлов и улучшения фрикционных условий их функционирования. Цель исследований — повышение эффективности металлургического производства вследствие обеспечения надежной эксплуатации и продления ресурса машин и агрегатов доменного, сталеплавильного и прокатного переделов научно-обоснованным выбором узлов трения, их герметизации, применяемых смазочных материалов и систем смазывания.


      Ключевые слова

      износ; смазочные материалы; подшипниковые узлы; зубчатые зацепления; редукторы; скиповые лебедки; системы смазывания; металлургические агрегаты

      Increasing of service life of heavy loaded units of machines and aggregates in metallurgical production

      The results of theoretical developments and engineering solutions aimed to enhance the effectiveness of metallurgical production by increasing the service life of machines and assemblies used in blast furnace, steelsmelting and rolling workshops and decreasing the total production cost of finished goods are presented. The suggested ways of achieving it are the development of brand new effective designs of units and the improvement of frictional conditions of their functioning. The research aims to enhance the effectiveness of metallurgical production by insuring dependable service and increasing the service life of machines and assemblies used in blast furnace, steel-smelting and rolling workshops. It is accomplished by scientifically grounded choice of friction units, their hermetic sealing, lubricants and systems for lubrication.


      Keywords

      wear; lubricants; bearing parts; gearings; reduction gearboxes; hoisting machines; systems for lubrication; metallurgical assemblies

    Материаловедение и новые материалы
    Материаловедение и новые материалы

    1. Разработка режимов термической обработки толстолистового проката из низкоуглеродистой никелевой стали
      Development of heat treatment regimes of hot-rolled plate from cryogenic low-carbon nickel steel

      Денисов С.В. | Denisov S.V. | Брайчев Е.В. | Braychev E.V. | Стеканов П.А. | Stekanov P.A. | Полецков П.П. | Poletskov P.P. | Гущина М.С. | Gushchina M.S. | Никитенко О.А.Nikitenko O.A.

      Авторы статьи
      Authors

      Денисов С.В.
      Denisov S.V.

      Брайчев Е.В.
      Braychev E.V.

      Стеканов П.А.
      Stekanov P.A.

      Полецков П.П.
      Poletskov P.P.

      Гущина М.С.
      Gushchina M.S.

      Никитенко О.А.
      Nikitenko O.A.


      Разработка режимов термической обработки толстолистового проката из низкоуглеродистой никелевой стали

      Рассмотрено влияние различных видов термической обработки (однократной и двойной нормализации, однократной, двойной закалки и последующего отпуска) на микроструктуру и механические свойства толстолистового проката из криогенной конструкционной низкоуглеродистой никелевой стали (9 % Ni), предназначенной для производства изделий (резервуаров, трубопроводов) для хранения и транспортировки сжиженных природных газов при температурах до минус 196 °С. Показано, что лучшей хладостойкостью обладают образцы проката после двойной закалки из межкритического интервала температур и последующего высокого отпуска.


      Ключевые слова

      листовой прокат; никелевая сталь (9 процентов Ni); хладостойкость; мартенсит; остаточный аустенит; механические свойства; термическая обработка; криогенная техника; резервуары для хранения сжиженных природных газов

      Development of heat treatment regimes of hot-rolled plate from cryogenic low-carbon nickel steel

      Different heat treatment processes of 9 % Ni steel for large liquefied natural gas storage tanks are performed in laboratory heating furnace. The former was special heat treatment process consisting of quenching and intercritical quenching and tempering (Q—IQ—T). The second was heat treatment process only consisting of quenching and tempering (Q—T). The latter was heat treatment process consisting of double normalization and tempering (N—N—T). Mechanical properties are measured by tensile testing and charpy impact testing, and the microstructure is analyzed by optical microscopy and scanning electron microscopy. The results showed that highest mechanical properties are obtained from the Q—IQ—T process, and Charpy V-notch impact toughness at cryogenic temperature minus 196 °С; achieved value of 190 J/cm2. Microstructure analysis revealed that samples of the Q—IQ—T process had about 4.4 % of austenite in needle-like martensite.


      Keywords

      plate; nickel-alloyed steel (9 % Ni); cold resistance; martensite; retained austenite; mechanical properties; heat treatment; cryogenic engineering; liquefied natural gas storage

    2. Склонность сталей к образованию трещин при закалке в растворах полимера
      Tendency of steel to formation of cracks at polymer solutions quenching

      Швеёва Т.В. | Shveeva T.V. | Песин А.М. | Pesin A.M. | Пустовойтов Д.О.Pustovoytov D.O.

      Авторы статьи
      Authors

      Швеёва Т.В.
      Shveeva T.V.

      Песин А.М.
      Pesin A.M.

      Пустовойтов Д.О.
      Pustovoytov D.O.


      Склонность сталей к образованию трещин при закалке в растворах полимера

      Исследованы свойства водных растворов полиалкиленгликоля в качестве закалочной среды. Показаны отличительные признаки такой среды от воды и масла МЗМ-16. Представлены результаты по трещиностойкости инструментальных и конструкционных сталей при закалке в растворах полимера. Установлена связь между концентраторами напряжений в изделиях с образованием трещин при закалке специальных образцов. Разработаны и предложены к практическому применению диаграммы по определению склонности сталей к образованию трещин при закалке. Водные растворы с содержанием полимера 25...50 % рекомендованы к использованию для закалки при термической обработке стальных изделий.


      Ключевые слова

      сталь; трещинообразование; закалочная среда; твердость; растворы полимера; прокаливаемость; детали автомобиля

      Tendency of steel to formation of cracks at polymer solutions quenching

      The properties of aqueous solutions of polyalkylene glycol as quenching medium are studied. The distinctive features of such environment from water and MZM-16 oil are shown. The results on the crack resistance of tool and structural steels during quenching in polymer solutions are presented. The relationship between stress concentrators in products with the formation of cracks during quenching of special samples is established. The chart to determine the tendency of steel to crack during quenching are developed and proposed for the practical application. Aqueous solutions with 25...50 % polymer content are recommended for use for quenching at the heat treatment of steel products.


      Keywords

      steel; cracking; quenching medium; hardness; polymer solutions; hardenability; car parts

    Информация
    Информация

    1. Разработка конструкции и технологии производства внутренних рулевых наконечников автомобиля
      Development of design and production technology of axial joints for automobile

      Гун И.Г. | Gun I.G. | Вахитов А.Р. | Vakhitov A.R. | Гун Е.И. | Gun E.I. | Калмыков Ю.В. | Kalmykov Yu.V. | Сальников В.В.Sal’nikov V.V.

      Авторы статьи
      Authors

      Гун И.Г.
      Gun I.G.

      Вахитов А.Р.
      Vakhitov A.R.

      Гун Е.И.
      Gun E.I.

      Калмыков Ю.В.
      Kalmykov Yu.V.

      Сальников В.В.
      Sal’nikov V.V.


      Разработка конструкции и технологии производства внутренних рулевых наконечников автомобиля

      В России возросла потребность в локализации производства комплектующих широко распространенного реечного рулевого управления, в частности, внутренних рулевых наконечников боковых тяг рулевой трапеции. Задача локализации производства успешно решена в АО НПО "БелМаг", специализирующемся на проектировании и изготовлении компонентов подвески и рулевого управления легковых и малотоннажных автомобилей отечественного и зарубежного производства.


      Ключевые слова

      внутренний рулевой наконечник; корпус; палец шаровой; вкладыш; компенсатор; функциональные требования; процесс опрессовки; система инструкций Development Book

      Development of design and production technology of axial joints for automobile

      In Russia the need has increased for the localization of the production for the widely used rack steering mechanism components, in particular, for the axial joints of the side arms of the steering linkage. The task of production localization is successfully solved in AO NPO "BelMag" specializing in the design and manufacture of suspension components and steering of passenger cars and light commercial vehicles of domestic and foreign production.


      Keywords

      axial joint; housing; ball stud; insert; compensator; functional requirements; pressing process; Development Book

    Семёнов Е.И

    председатель редакционного совета и Главный редактор

    Дёмин В.А.

    зам. председателя редакционного совета

    Колесников А.Г.

    зам. председателя редакционного совета

    Серикова Е.А.

    зам. главного редактора

    Лутовинина О.Н.

    редактор


    Редакционный совет
    The editorial board


    Баст Ю.

    (ГЕРМАНИЯ)

    Беляков А.И.

    Блантер М.С.

    Богатов А.А.

    Боков А.А.

    Гарибов Г.С.

    Громов Виктор Евгеньевич

    д.ф.-м.н., проф.

    Гун И.Г.

    Евсюков С.А.

    Ершов М.Ю.

    Касаткин Н.И.

    Кидалов Н.А.

    Коротченко А.Ю.

    Кошелев О.С.

    Крук А.Т.

    Мороз Б.С.

    Муратов В.С.

    Назарян Э.А.

    Овчинников В.В.

    Пасечник Н.В.

    Поварова К.Б.

    Полетаев В.А.

    Семёнов Б.И.

    Субич В.Н.

    Трегубов В.И.

    Тутман T.

    (ГЕРМАНИЯ)

    Шатульский А.А.

    Шеркунов В.Г.

    Шестаков Н.А.

    Шпунькин Н.Ф.

    Эркслебен С.

    (ГЕРМАНИЯ)

    Яковлев С.С.

    Ямпольский В.М.

    С января 2003 года ООО «Издательство Машиностроение» при содействии Академии Проблем Качества Российской Федерации; Министерства образования и науки Российской Федерации; Воронежского завода тяжелых механических прессов; ЦНИИЧермет; ВНИИМЕТМАШ; ИМЕТ РАН; Каширского завода «Центролит»; АМУРМЕТМАШ; ООО«МЕТАЛЛИТМАШ»; ФГУП ГНПП «Сплав» выпускает ежемесячный журнал научно-технической, производственной и нормативной информации 

    ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВОДСТВА В МАШИНОСТРОЕНИИ

    (Кузнечно-штамповочное, литейное и другие производства)

    Тематика журнала

    • Литейное и сварочное производствa;
    • Кузнечно-штамповочное производство;
    • Прокатно-волочильное производство;
    • Материаловедение и новые материалы.

    В журнале представлены

    • Информация об исходных и формовочных материалах, методы, средства и режимы нагрева заготовок в кузнечно-штамповочном производстве;
    • Процессы ковки, листовая и объёмная штамповка;
    • Плавильные печи, способы литья, автоматизация литейных процессов;
    • Контроль качества отливок;
    • САПР ТП производства;
    • Модельное производство, ремонт оснастки;
    • Режимы, оборудование при термической и химико-термической обработке;
    • Технологии и агрегаты для производства и отделки проката, проволоки, труб, профилей, деталепрокатные станы;
    • Порошковая металлургия: выбор материалов, металлические и неметаллические порошки, формование изделий, процессы обработки спечённых изделий;
    • Сварка (давлением, газовая, дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая и специальные виды сварки);
    • Технологии, оборудование и оснастка для сварки, наплавки и резки, пайки, нанесения покрытий;
    • Автоматизация сварочных процессов.

    Объем журнала 48 полос

    К сведению авторов журнала

    В редакцию предоставляются:

    1-й вариант. Распечатанная рукопись (на белой бумаге (формата А4), на одной стороне листа) и обязательно электронная версия – файл с набором текста (шрифт Times New Roman в Microsoft Word).

    2-й вариант. Рукопись высылается по e-mail: zpm@mashin.ru

    Требования к оформлению статьи

    1. Объем статьи, предлагаемой к публикации, не должен превышать 15 страниц текста, напечатанного на белой бумаге (формата А4), на одной стороне листа через полтора-два интервала, 12--м кеглем.

    2. Обязательно представлять на русском и на английском языках:

    • фамилии, имена и отчества авторов;
    • название статьи;
    • аннотацию к статье;
    • ключевые слова;
    • УДК (можно найти по ссылке http://teacode.com/online/udc/).

    Сведения о грантах необходимо давать ссылкой, обозначенной звездочкой (*), на первой странице.

    3. Иллюстрации представляются в виде отдельных файлов – DOC, CDR, PDF, TIFF, JPEG с максимально возможным разрешением (рекомендуется – 600 dpi).

    4. Подписи к иллюстрациям следует представлять отдельным списком. Все буквенные или цифровые обозначения, приведенные на рисунках, поясняются в основном или подрисуночном тексте

    5. Формулы, буквенные обозначения (прописные и строчные, латинского и греческого алфавитов), цифры, знаки и их расположение должны быть четкими и различимыми. Все латинские буквы набирают курсивом, русские и греческие – прямо.

    6. В статье рекомендуется указать цель поставленной задачи, пути ее решения и сделать соответствующие выводы. Желательно подчеркнуть практическую ценность предложенной методики, разработки и т. д.

    7. После текста должен идти библиографический список, используемый при написании статьи, который составляется по порядку ссылок в тексте и оформляется в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5–2008 и ГОСТ 7.1.–2003.

    8. Все страницы в статье должны быть пронумерованы.

    9. Обязательно должны быть приложены сведения об авторах: фамилия, имя, отчество, ученая степень, место работы (полное название учреждения), должность, адреса и телефоны (домашний и служебный), факс и e-mail.

                                              

    Плата  за публикацию статей не взимается.

    Все статьи, поступившие в редакцию, проходят рецензирование.

    Материалы, присланные в редакцию, обратно не высылаются.

    Адрес редакции журнала: 107076, г. Москва, Колодезный пер., д. 2А, стр. 2 
    Телефон: (499) 268-47-19

    Факс: (499) 269-4897
    E-mail: zpm@mashin.ru

    Архив

    Идет загрузка
    НАЗАД
    Для перехода на предыдущую страницу используйте эту кнопку