Вы используете устаревший браузер.
Чтобы использовать все возможности сайта, загрузите и установите один из этих браузеров:
Google ChromeOperaSafariMozilla FirefoxInternet explorer 8Internet explorer 9
КНИГИ Прайс-лист
Пусто
ЖУРНАЛЫ Прайс-лист

Книги и журналы, просмотренные ранее

    Заготовительные производства в машиностроении

    Журнал входит в перечень утверждённых ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней

    Заготовительные производства в машиностроении

    Подписные индексы

    по каталогу «Пресса России»

    39205
    • ISSN: 1684-1107
    • Телефон: +7(499) 268-47-19, 269-54-96
    • e-mail: zpm@mashin.ru

    Номер: 2009 / 06

    Редакция
    Edition

    О журнале
    About journal

    Требования к оформлению статей (для авторов)
    Call for papers (for authors)


    Литейное и сварочное производства
    Литейное и сварочное производства

    1. Влияние комплексного воздействия модифицирования и электромагнитного перемешивания в процессе кристаллизации на структуру и механические свойства сплава на основе системы Cu­-Ni­-Zn
      The influence of the complex effect of the inoculation and the electromagnetic stirring during the crystallization process on the structure and mechanical properties of the Cu-Ni-Zn-based alloy

      Фигуровский Д.К. | Figurovsky D.K. | Сокунов Б.А.Sokunov B.A.

      Авторы статьи
      Authors

      Фигуровский Д.К.
      Figurovsky D.K.

      Сокунов Б.А.
      Sokunov B.A.


      Влияние комплексного воздействия модифицирования и электромагнитного перемешивания в процессе кристаллизации на структуру и механические свойства сплава на основе системы Cu­-Ni­-Zn

      Показано, что совместное действие электромагнитного перемешивания и модифицирования в процессе кристаллизации сплава МНЦ15-20 обеспечивает формирование однородной мелкозернистой структуры, что приводит к значительному повышению высокотемпературной пластичности.



      Ключевые слова

      модифицирование; структура; cплав; кристаллизация; прессование; электромагнитное перемешивание; фаза; пластичность; деформация; рекристаллизация.

      The influence of the complex effect of the inoculation and the electromagnetic stirring during the crystallization process on the structure and mechanical properties of the Cu-Ni-Zn-based alloy

      The results of the work show that the joint action electromagnetic stirring and inoculation during the crystallization process of the alloy MNTs15-20 provides shaping the uniform fine-grained structure that brings about significant increasing plasticity in high temperature.

       


      Keywords

      inoculation; structure; alloy; crystallization; pressing; electromagnetic stirring; phase; plasticity; deformation; recrystallization.

    2. Особенности внутриформенного модифицирования при литье маслотных заготовок
      Features of intrauniform inoculation upon piston ring blanks casting

      Петраков О.В. | Petrakov O.V. | Макаренко К.В.Makarenko K.V.

      Авторы статьи
      Authors

      Петраков О.В.
      Petrakov O.V.

      Макаренко К.В.
      Makarenko K.V.


      Особенности внутриформенного модифицирования при литье маслотных заготовок

      Рассмотрено влияние различных технологических параметров на процесс внутриформенного модифицирования. Критерием оценки является поле распределения модификатора во всем объеме отливки на момент ее кристаллизации. Выводы основаны на компьютерном моделировании, подтвержденны опытно-промышленными экспериментами.



      Ключевые слова

      чугун; позднее модифицирование; качество; моделирование.

      Features of intrauniform inoculation upon piston ring blanks casting

      Influence of various technological characteristics on process of intrauniform modifying is considered. As criterion for influence estimation the field of distribution of the modifier in all volume of casting at the moment of its crystallization is taken. Conclusions are based on the methods of computer modeling confirmed with manufacturing experiments.

       


      Keywords

      cast iron; late modifying; quality; modeling.

    3. Технология двухслойной наплавки замков бурильных труб
      Two-layer surfacing of drill pipes locks

      Усикова Н.Ю.Usikova N.Y.

      Авторы статьи
      Authors

      Усикова Н.Ю.
      Usikova N.Y.


      Технология двухслойной наплавки замков бурильных труб

      Рассмотрен вопрос увеличения срока службы замков бурильных труб путем наплавки сплава с минимальной истирающей способностью при работе в обсадной трубе и приемлемой стойкостью к абразивному изнашиванию при работе в открытом стволе. Даны развернутые технологические рекомендации для двухслойной наплавки с одновременным формированием аустенитного подслоя.



      Ключевые слова

      замки бурильных труб; двухслойная наплавка; аустенитный подслой.

      Two-layer surfacing of drill pipes locks

      The question of the increase in service life of drill pipes locks is considered by the surfacing of alloy with minimum wear-resistance ability at work in pipe casing and acceptable stability to abrasive tear at work in open stem. The unfolded technological recommendations for two-layer surfacing with simultaneous shaping of austenite undercoat are given .

       


      Keywords

      drill pipes locks; two-layer surfacing; austenite undercoat.

    Кузнечно-штамповочное производство
    Кузнечно-штамповочное производство

    1. Программный комплекс PAM-STAMP для конечно-элементного моделирования и анализа формоизменяющихся процессов листовой штамповки
      PAM-STAMP software for finite element simulation of sheet forming processes

      Лавриненко В.Ю.Lavrinenko V.Yu.

      Авторы статьи
      Authors

      Лавриненко В.Ю.
      Lavrinenko V.Yu.


      Программный комплекс PAM-STAMP для конечно-элементного моделирования и анализа формоизменяющихся процессов листовой штамповки

      Представлен программный комплекс pam-stamp для моделирования формоизменяющихся процессов листовой штамповки. Показаны основные особенности программы, необходимые исходные данные и последовательность их задания, а также возможности анализа полученных результатов на примере моделирования реальных деталей.



      Ключевые слова

      конечно-элементное моделирование; листовая штамповка; вытяжка; программный комплекс PAM-STAMP .

      PAM-STAMP software for finite element simulation of sheet forming processes

      PAM-STAMP software for finite element simulation of sheet forming processes is presented. Main features of software, necessary initial data, possibility of analyzes and results of simulation of real parts are shown.

       


      Keywords

      finite element simulation; sheet forming; draw-forming; PAM-STAMP .

    2. Методы учета многовариантности разрабатываемых документов в локальных САПР технологических процессов ковки
      Accounting methods of multialternativeness of the documents developed in local automated designing systems of forging technological processes

      Арзамасцев С.В. | Arzamastsev S.V. | Муйземнек О.Ю.Muyzemnek O.Y.

      Авторы статьи
      Authors

      Арзамасцев С.В.
      Arzamastsev S.V.

      Муйземнек О.Ю.
      Muyzemnek O.Y.


      Методы учета многовариантности разрабатываемых документов в локальных САПР технологических процессов ковки



      Ключевые слова

      кузнечно-штамповочное производство; САПР; технологический процесс; ковка; объектно-ориентированное проектирование; учёт вариантов.

      Accounting methods of multialternativeness of the documents developed in local automated designing systems of forging technological processes

      The problems of improvement of the automated designing system for forging technological processes are considered with the purpose to account the variants of the developed documentation under the same designation. The developed methods allow to project some variants of forging technological processes in local CAD, not resorting to use of expensive control systems of document circulation. The developed software facilitates local systems integration in software with CALS-technologies.

       


      Keywords

    3. Особенности технологии изготовления длинномерных валов артезианских насосов AЭС с реакторами ВВЭР-1000
      Features of the processing technique for long-length shafts of artesian pumps nuclear power plants with reactors VVER-1000

      Новинский Э.Г. | Novinsky E.G. | Голубев С.В. | Golubev S.V. | Цапаев А.П.Tsapaev A.P.

      Авторы статьи
      Authors

      Новинский Э.Г.
      Novinsky E.G.

      Голубев С.В.
      Golubev S.V.

      Цапаев А.П.
      Tsapaev A.P.


      Особенности технологии изготовления длинномерных валов артезианских насосов AЭС с реакторами ВВЭР-1000



      Ключевые слова

      АЭС; насос; вал; сталь10Х17Н13М2Т; заготовка; деформация; точность.

      Features of the processing technique for long-length shafts of artesian pumps nuclear power plants with reactors VVER-1000

      The features of the processing technique for long-length shafts of TsVA and AKh artesian pumps of some nuclear power plants with reactors VVER-1000 are described. The process flowsheet of shafts production, which provides their straightness on each stage of production process, is proposed. Processing methods of the shafts straightness restoration in case of their deformation during the operation are considered.

       


      Keywords

      nuclear power plants; pump; shaft; steel 10Kh17N13М2Т; stock; deformation; accuracy.

    4. Высокопроизводительная технология изготовления штампов и пресс-форм
      High-performance technology of manufacturing press tools and die molds

      Комаров В.А.Komarov V.A.

      Авторы статьи
      Authors

      Комаров В.А.
      Komarov V.A.


      Высокопроизводительная технология изготовления штампов и пресс-форм

      Предложена высокопроизводительная технология изготовления штампов и пресс-форм, в которой заготовку штампа сначала подвергают термообработке на конечную высокую твердость и затем обработке специальным или традиционным по типу режущим инструментом. Обработка проводится без вредной охлаждающей жидкости. Высокие стойкость инструмента, производительность и качество обрабатываемой поверхности обеспечиваются выбором специальных режимов резания, формы и конструкции инструмента. Приведен метод расчета режимов обработки.



      Ключевые слова

      технология; штамп; пресс-форма; фрезерование; закаленная сталь; теория импульсного резания.

      High-performance technology of manufacturing press tools and die molds

      It was developed advanced technology of manufacturing press tools and die moulds, in which the work-piece first undergoes heat treatment to achieve its final high hardness and then processing by special or traditional cutting tool. The processing is performed without detrimental cooling liquid. High tool durability, efficiency and quality of surface processed are ensured at that by choosing specific cutting modes, outline and design of the tool. The method of calculating cutting modes is describe.

       


      Keywords

      technology; die ; die molds; milling; quenched steel; impulse cutting theory.

    5. Исследование сложного напряженного состояния полых водоохлажденных осесимметричных пуансонов для горячего деформирования
      Investigation of complex stress in water-cooled hot-pressing axisymmetric hollow punch

      Фатеев В.И.Fateev V.I.

      Авторы статьи
      Authors

      Фатеев В.И.
      Fateev V.I.


      Исследование сложного напряженного состояния полых водоохлажденных осесимметричных пуансонов для горячего деформирования



      Ключевые слова

      штамп; макронапряжения; пуансон; температура; моделирование; образец; надежность.

      Investigation of complex stress in water-cooled hot-pressing axisymmetric hollow punch

      Experimental laboratorial modeling of pattern and value of residual macrostress evolved in water-cooled hollow punch after heat treatment and during operation is investigated. The aim of investigation is more accurate prediction of punch’s reliability operated in complicated conditions with force and thermal oscillating influences.

       


      Keywords

      die; macrostresses; punch; temperature; modelling; piece; reliability.

    Прокатно-волочильное производство
    Прокатно-волочильное производство

    1. Мелкосортный прокатный стан 280 конструкции ВНИИМЕТМАШ
      Small-section bar mill 280 designed by VNIIMETMASH

      Горлова А.А. | Gorlova A.A. | Родинков С.В.Rodinkov S.V.

      Авторы статьи
      Authors

      Горлова А.А.
      Gorlova A.A.

      Родинков С.В.
      Rodinkov S.V.


      Мелкосортный прокатный стан 280 конструкции ВНИИМЕТМАШ

      Мелкосортный непрерывный стан 280 рассчитан на производство 250 тыс. т проката в год и входит в состав литейно-прокатного комплекса. Сортамент стана включает прокат круга, квадрата, равнополочного уголка и строительной арматуры, в том числе термоупрочненной. Заготовками являются непрерывно-литые квадратные профили 125125 мм.



      Ключевые слова

      мини-завод; прокатный стан; рабочая клеть; непрерывно-литая заготовка; прокат.

      Small-section bar mill 280 designed by VNIIMETMASH

      The small-section continuous mill 280 is calculated for manufacture of 250 thousand tons of roll stock per year and it is part of mini-mill complex. The product mix of mill implicates roll stock of circle, square, corner and reinforcement steel, including thermostrengthened. As billet continuously-casted square profiles of 125125 mm is used.

       


      Keywords

      mini-mill; rolling mill; working stand; continuosly-casted billet; roll stock.

    Материаловедение и новые материалы
    Материаловедение и новые материалы

    1. Лабораторный комплекс для дилатометрического анализа
      Laboratory complex for dilatometric analysis

      Малышев Р.А. | Malyshev R.A. | Жуков А.А.Zhukov A.A.

      Авторы статьи
      Authors

      Малышев Р.А.
      Malyshev R.A.

      Жуков А.А.
      Zhukov A.A.


      Лабораторный комплекс для дилатометрического анализа

      Лабораторный комплекс дилатометрического анализа позволяет по кривой линейного расширения сплава определить температурный коэффициент линейного расширения, решить задачи определения температурного интервала и кинетики фазовых превращений сплавов, а также показателей тепловой структурной стабильности. Система позволяет автоматически обработать дилатометрическую кривую и произвести расчёт характеристик материалов для различных температурных диапазонов и интервалов, задаваемых оператором.



      Ключевые слова

      дилатометрический анализ; физический контроль; температурный коэффициент линейного расширения; лабораторный комплекс; интеллектуальные модули ввода и сопряжения с персональным компьютером; программное обеспечение комплекса.

      Laboratory complex for dilatometric analysis

      Laboratory complex of dilatometric analysis allows to define temperature factor of linear enlargement according to the curve of linear enlargement, to solve the tasks of defining of temperature interval and kinetics of phase transformations of alloys, and also exponents of thermal structural stability. The system allows to workup automatically the dilatometric curve and to make the calculation of the characteristics of the materials for different temperature range and intervals which were made by operator.

       


      Keywords

      dilatometric analysis; physical control; temperature factor of linear enlargement; laboratory complex; intellectual units of input and connection with personal computer; the software of the complex.

    2. Лазерное легирование никелем поверхности титана
      Nickel laser alloying of titanium surfase

      Морозова Е.А. | Morozova E.A. | Муратов В.С.Muratov V.S.

      Авторы статьи
      Authors

      Морозова Е.А.
      Morozova E.A.

      Муратов В.С.
      Muratov V.S.


      Лазерное легирование никелем поверхности титана

      Изложены закономерности формирования состава, структуры и свойств поверхности титана при лазерном легировании никелем.



      Ключевые слова

      титан; поверхность; лазерное легирование никелем; состав; структура; свойства.

      Nickel laser alloying of titanium surfase

      Composition, structure and properties of titanium surface forming regularities upon laser alloying are accounted.

       


      Keywords

      titanium; surface; nickel laser alloying; composition; structure; properties.

    3. Влияние легирующих элементов на смачивание углеграфита медными сплавами
      Influence of alloy elements on wetting of carbon-graphite with copper alloys

      Гулевский В.А. | Gulevsky V.A. | Мухин Ю.А. | Mukhin Y.A. | Загребин А.Н. | Zagrebin A.N. | Пожарский А.В.Pozharsky A.V.

      Авторы статьи
      Authors

      Гулевский В.А.
      Gulevsky V.A.

      Мухин Ю.А.
      Mukhin Y.A.

      Загребин А.Н.
      Zagrebin A.N.

      Пожарский А.В.
      Pozharsky A.V.


      Влияние легирующих элементов на смачивание углеграфита медными сплавами

      Рассмотрено влияние различных легирующих элементов на смачивание углеграфитовых материалов сплавами на основе меди. Представлены данные по влиянию цинка, олова, кремния, титана, марганца, кобальта, ниобия, никеля, хрома, свинца, фосфора на краевой угол смачивания и поверхностное натяжение меди на углеграфитовой подложке. Показана возможность создания композиционных материалов методом пропитки углеграфитовых каркасов металлами.



      Ключевые слова

      композиционные материалы; пропитка; углеграфит; медные сплавы; легирование.

      Influence of alloy elements on wetting of carbon-graphite with copper alloys

      Influence of different alloy elements on wetting of carbon-graphite materials with copper-based alloys is considered. Data referring influence of zinc, tin, silicium, titanium, manganese, cobalt, niobium, nickel, chromium, lead, phosphorous on wetting angle and surface tension of copper on carbon-graphite substrate layer is presented. Feasibility of composites obtainment with metal impregnation of carbon-graphite skeletons is demonstrated.

       


      Keywords

      composite materials; impregnation; carbon-graphite; copper alloys; alloying.

    Информация
    Информация

    1. Технология обработки заготовок кратковременными импульсами электрического тока
      Billet process technology by electric current short duration pulses

      Марьин С.Б. | Maryin S.B. | Шпилев А.М. | SHpilev A.M. | Бурков А.А. | Burkov A.A. | Хохлов С.А. | Khokhlov S.A. | Волков К.В. | Volkov K.V. | Марьин Б.Н.Maryin B.N.

      Авторы статьи
      Authors

      Марьин С.Б.
      Maryin S.B.

      Шпилев А.М.
      SHpilev A.M.

      Бурков А.А.
      Burkov A.A.

      Хохлов С.А.
      Khokhlov S.A.

      Волков К.В.
      Volkov K.V.

      Марьин Б.Н.
      Maryin B.N.


      Технология обработки заготовок кратковременными импульсами электрического тока

      Приведена технология воздействия импульсов электрического тока на заготовку, которая обеспечивает высокую технологичность процесса и производство высококачественных деталей. Экспериментальные исследования проведены в диапазоне времени от 2,0 до 0,02 с.



      Ключевые слова

      кратковременный импульс; электрический ток; заготовка; повышение конструкционной прочности, выносливости, износостойкости инструмента.

      Billet process technology by electric current short duration pulses

      The technology of exerting influence pulses of current on billet which provides production of high quality details and high manufacturability process is resulted. Experimental research are realized in the time range from 2,0 up to 0,02 s.

       


      Keywords

      narrow pulse; current; billet; structural strength, staying power, tool wear resistance increase.

    2. Заварка дефектов отливок из стали, чугуна и цветных сплавов
      Defects welding-up of steel, cast iron and non-ferrous alloys castings

      Чернышов Е.А. | Chernyshov E.A. | Евстигнеев А.И. | Evstigneev A.I. | Евлампиев А.А.Evlampiev A.A.

      Авторы статьи
      Authors

      Чернышов Е.А.
      Chernyshov E.A.

      Евстигнеев А.И.
      Evstigneev A.I.

      Евлампиев А.А.
      Evlampiev A.A.


      Заварка дефектов отливок из стали, чугуна и цветных сплавов

      Обобщены способы заварки дефектов отливок из стали, чугуна и цветных сплавов.



      Ключевые слова

      дефект; заварка; отливка; сталь; чугун; цветные сплавы; сварка; наплавка; электрод; флюс.

      Defects welding-up of steel, cast iron and non-ferrous alloys castings

      Ways of defects welding-up of steel, cast iron and non-ferrous alloys casting are generalized.

       


      Keywords

      defect; welding-up; casting; steel; cast iron; non-ferrous alloys; welding; surfacing; electrode; welding flux.

    Семёнов Е.И

    председатель редакционного совета и Главный редактор

    Дёмин В.А.

    зам. председателя редакционного совета

    Колесников А.Г.

    зам. председателя редакционного совета

    Серикова Е.А.

    зам. главного редактора

    Лутовинина О.Н.

    редактор


    Редакционный совет
    The editorial board


    Баст Ю.

    (ГЕРМАНИЯ)

    Беляков А.И.

    Блантер М.С.

    Богатов А.А.

    Боков А.А.

    Гарибов Г.С.

    Громов Виктор Евгеньевич

    д.ф.-м.н., проф.

    Гун И.Г.

    Евсюков С.А.

    Ершов М.Ю.

    Касаткин Н.И.

    Кидалов Н.А.

    Коротченко А.Ю.

    Кошелев О.С.

    Крук А.Т.

    Мороз Б.С.

    Муратов В.С.

    Назарян Э.А.

    Овчинников В.В.

    Пасечник Н.В.

    Поварова К.Б.

    Полетаев В.А.

    Семёнов Б.И.

    Субич В.Н.

    Трегубов В.И.

    Тутман T.

    (ГЕРМАНИЯ)

    Шатульский А.А.

    Шеркунов В.Г.

    Шестаков Н.А.

    Шпунькин Н.Ф.

    Эркслебен С.

    (ГЕРМАНИЯ)

    Яковлев С.С.

    Ямпольский В.М.

    С января 2003 года ООО «Издательство Машиностроение» при содействии Академии Проблем Качества Российской Федерации; Министерства образования и науки Российской Федерации; Воронежского завода тяжелых механических прессов; ЦНИИЧермет; ВНИИМЕТМАШ; ИМЕТ РАН; Каширского завода «Центролит»; АМУРМЕТМАШ; ООО«МЕТАЛЛИТМАШ»; ФГУП ГНПП «Сплав» выпускает ежемесячный журнал научно-технической, производственной и нормативной информации 

    ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВОДСТВА В МАШИНОСТРОЕНИИ

    (Кузнечно-штамповочное, литейное и другие производства)

    Тематика журнала

    • Литейное и сварочное производствa;
    • Кузнечно-штамповочное производство;
    • Прокатно-волочильное производство;
    • Материаловедение и новые материалы.

    В журнале представлены

    • Информация об исходных и формовочных материалах, методы, средства и режимы нагрева заготовок в кузнечно-штамповочном производстве;
    • Процессы ковки, листовая и объёмная штамповка;
    • Плавильные печи, способы литья, автоматизация литейных процессов;
    • Контроль качества отливок;
    • САПР ТП производства;
    • Модельное производство, ремонт оснастки;
    • Режимы, оборудование при термической и химико-термической обработке;
    • Технологии и агрегаты для производства и отделки проката, проволоки, труб, профилей, деталепрокатные станы;
    • Порошковая металлургия: выбор материалов, металлические и неметаллические порошки, формование изделий, процессы обработки спечённых изделий;
    • Сварка (давлением, газовая, дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая и специальные виды сварки);
    • Технологии, оборудование и оснастка для сварки, наплавки и резки, пайки, нанесения покрытий;
    • Автоматизация сварочных процессов.

    Объем журнала 48 полос

    К сведению авторов журнала

    В редакцию предоставляются:

    1-й вариант. Распечатанная рукопись (на белой бумаге (формата А4), на одной стороне листа) и обязательно электронная версия – файл с набором текста (шрифт Times New Roman в Microsoft Word).

    2-й вариант. Рукопись высылается по e-mail: zpm@mashin.ru

    Требования к оформлению статьи

    1. Объем статьи, предлагаемой к публикации, не должен превышать 15 страниц текста, напечатанного на белой бумаге (формата А4), на одной стороне листа через полтора-два интервала, 12--м кеглем.

    2. Обязательно представлять на русском и на английском языках:

    • фамилии, имена и отчества авторов;
    • название статьи;
    • аннотацию к статье;
    • ключевые слова;
    • УДК (можно найти по ссылке http://teacode.com/online/udc/).

    Сведения о грантах необходимо давать ссылкой, обозначенной звездочкой (*), на первой странице.

    3. Иллюстрации представляются в виде отдельных файлов – DOC, CDR, PDF, TIFF, JPEG с максимально возможным разрешением (рекомендуется – 600 dpi).

    4. Подписи к иллюстрациям следует представлять отдельным списком. Все буквенные или цифровые обозначения, приведенные на рисунках, поясняются в основном или подрисуночном тексте

    5. Формулы, буквенные обозначения (прописные и строчные, латинского и греческого алфавитов), цифры, знаки и их расположение должны быть четкими и различимыми. Все латинские буквы набирают курсивом, русские и греческие – прямо.

    6. В статье рекомендуется указать цель поставленной задачи, пути ее решения и сделать соответствующие выводы. Желательно подчеркнуть практическую ценность предложенной методики, разработки и т. д.

    7. После текста должен идти библиографический список, используемый при написании статьи, который составляется по порядку ссылок в тексте и оформляется в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5–2008 и ГОСТ 7.1.–2003.

    8. Все страницы в статье должны быть пронумерованы.

    9. Обязательно должны быть приложены сведения об авторах: фамилия, имя, отчество, ученая степень, место работы (полное название учреждения), должность, адреса и телефоны (домашний и служебный), факс и e-mail.

                                              

    Плата  за публикацию статей не взимается.

    Все статьи, поступившие в редакцию, проходят рецензирование.

    Материалы, присланные в редакцию, обратно не высылаются.

    Адрес редакции журнала: 107076, г. Москва, Колодезный пер., д. 2А, стр. 2 
    Телефон: (499) 268-47-19

    Факс: (499) 269-4897
    E-mail: zpm@mashin.ru

    Архив

    Идет загрузка
    НАЗАД
    Для перехода на предыдущую страницу используйте эту кнопку